Tout à coup j'ai le doute...
C'est une table que je n'ai jamais vue, j'ai juste une photo.
Merci pour vos lumières !
7 réponses
Je m'auto-réponds après suite et fin de l'enquête, car les amis vous vous êtes tous trompés ! Niark niark !
J'ai découvert le pot aux roses en observant le bois de bout :
Et ce fut confirmé en voyant le dessous :
Eh oui mesdames et messieurs ce n'était ni du frêne ni du chêne ni du châtaigner, c'était du... MDF !
Ah si, il y a quand même deux traverses en massif :
Au passage on peut apercevoir ci-dessus, me semble-t-il, des rayons médullaires (puisque quand même, ça m'intéresse de savoir l'essence du placage).
Cela confirme donc que c'est du chêne (Wildeiche hell geölt : chêne sauvage huilé clair).
Mais comme je n'en ai pas, je prendrai du châtaignier, qui ressemble pas mal, côté veinage et couleurs.
Merci à tous d'avoir cherché, bravo à ceux qui avaient trouvé !
je voudrais savoir ce que ça change que ce soit du frêne ou du chêne? Ce sont 2 beaux bois avec un accent circonflexe sur les deux ;)
Ben ça change que la cliente voulait une planche carrée pour mettre au milieu, et que je ne vais pas la lui faire en hêtre car malgré l'accent circonflexe ce serait beaucoup moins beau que si je la fais dans la même essence.
Le châtaignier a également un accent circonflexe, il reste dans la course (et passe en tête à mon avis, et se rapproche de la ligne d'arrivée... se fera-t-il doubler au dernier moment ?).
Ou bien fais là en Noyer, faute d'être semblable, ça contrastera sans accent.
Malijaï +1 à moins de trouver une planche du même arbre, il y aura forcément une différence de teinte.
Bon, ça dépend de la finition et au moins le grain sera identique.
D'après la cliente, c'est du Wildeiche hell geölt. Mais je continue l'enquête sur place dès que possible !
Un coup de trad : "Chêne sauvage huilé clair"
Mais pourquoi en allemand ? C'est un truc qui n'est pas censé passer la frontière ? (même si ils aimaient bien ça dans le temps )
Raspitef p'tet bien que la cliente, qui habite à 2 km de la frontière, est Allemande ?
Ara ça explique tout
D'ailleurs je découvre cette appellation de chêne sauvage, est-ce que c'est par rapport à l'esthétique du bois ou plutôt un autre nom pour le chêne pédonculé ? Ce n'est pas très clair sur le net
Wildeichenholz zeichnet sich aber durch eine besonders starke Maserung aus
Le chêne sauvage se caractérise toutefois par un veinage particulièrement prononcé
donc oui c'est le scieur (ou l'ingé-commecial allez savoir) qui le met en chêne ou chêne "sauvage" (rustique) suivant le nombre et la forme des flammes, veines, noeuds etc
MoFran oki merci