J'ai une question existentielle qui hante mes nuits !
Dit-on "rabot-dégau" ou "dégau-rabot" ?
Bon j'ai tendance à penser que tous les goûts sont dans la nature, mais il doit bien y avoir une des 2 versions plus ancrée dans la tradition.
Oui bon, ma première machine stationnaire devrait arriver dans le mois, on m'a notifié qu'elle venait de sortir de l'usine, j'ai le cerveau en ébullition. Toute cette attente et l'échéance approchant font que je déraille surement un peu.
Mais quand même, cette question est-elle un vraie question ? 
5 réponses
On dit pain au cho-co-lat !
si vous venez par ici, et vous demandez un pain au chocolat, ils ne vous comprendrons même pas
Chocolatine c’est évident.
Un pain au chocolat, c’est un morceau de pain avec du chocolat.
Donc rien à voir 
Pour moi j’ai toujours parlé de rabot/dégau.
Même si la logique du corroyage voudrait l’inverse 
Bonjour,
Cette question m'a tellement hanté que j'ai fini par n'utiliser que le mot rabot (et du coup à n'utiliser que ça aussi ! 
) et à les promouvoir
Du coup c'est mes rabots d'égo ! 
Ah ben oui, carrément.
Mais c'est plus le titre de l'annonce ("Rabot d'égo") qui m'a fait tilter que son contenu, très bof bof.
En fait j'en cherche une, j'avais parcouru les discussions ici, dont celle ci, et paf, je tombe sur cette petite annonce, c'était trop beau ^^
Et au passage, je suis dégouté. Y'a une Elektra Beckum HC 260 en parfait état à 300 € qui m'est passée sous le nez sur le bon coin. Le temps de m'en rendre compte et de contacter le gars et elle était partie.
a monsieur babar
il est des questions qui trompe il est d'usage de dire une machine a bois combiné ensuite on défini les combinaisons , rabot degau est une mauvaise contraction de raboteuse dégauchisseuse mot qui n est pas reconnu dans le dictionnaire pour jouer au scrabble
etienne
Il est dès fois où l'on ne veut pas passer 15 minutes pour simplement nommer sa machine, alors on utilise un diminutif que tout le monde comprend. Mais promis, si un jour j'écris un essai sur l'évolution des machines à bois stationnaires à travers les âges et les cultures, je n'emploierai que des mots reconnus dans le dictionnaire. 
rebonjour
j attend avec impatience votre ouvrage , pour votre information si vous aimez lire j ai déjà écrit sur le sujet allez faire un tour chez vial éditeur
etienne desthuilliers
Licence
Je me suis posé la même question il y a longtemps
Par déduction je dis degau/rabot car on dégauchit avant de raboter …
on dit ce que l' on veut
rabot désigne un outil manuel, degau est une abréviation d 'une machine outil leur association est le mariage de la carpe et du lapin
mais il est possible de demander une modification aux dictionnaires de la langue française
l'habitude est une étrangère qui supplante en nous la raison c 'est une ancienne ménagère qui s 'installe dans la maison
il est tellement plus agréable de converser avec des mots justes et surtout d'écrire
Amaury74 j'ai suivi le même raisonnement et suis arrivé à la même conclusion. En espérant qu'on ne se soit pas trompé de chemin...