Bonjour à tous,
Je viens de faire l'acquisition d'une scie Peugeot Frères. Par curiosité, je me demande de quelle temps elle peut venir. Par ignorance, je me demande si elle est réaffutable (j'ai appris après l'avoir achetée que certaines scies avaient leur denture durcie, ce qui les rend "jetables"...).
Mon objectif était de trouver une bonne égoïne, que je puisse réaffuter et garder un bon moment, et par naïveté je me suis dit "Peugeot Frères, c'est de la qualité, leurs scies doivent être réaffutables !" mais je commence à croire que je me suis planté, vue la différence de "teinte" entre la denture et le corps de la lame. Je joins aussi un bout d'étiquette qui doit venir de l'emballage d'origine.
6 réponses
Je pense que cette scie peut s'affûter, revoir également l'avoyage.
Je suis du même avis. Elle semble affutable.
commencer par vérifier si toutes les dents sont en bon état, corriger si besoin , affuter puis avoyer. Il y a bcp de vidéo sur le sujet sur internet (notamment Paul Sellers de mémoire)
Tient ?! Tu dis "affûter puis avoyer". Les recommandations que j'ai trouvées disent plutôt de faire le contraire.
Samuel Mamias par exemple explique dans une vidéo que le fait de limer (affûtage) crée un morfil qui risque d'être écraser si l'on fait l'avoyage après.
Cot-cot-cot, de l’œuf ou de la poule, qui est la mère ?
Bonjour,
Tout d'abord ce n'est pas le morfil qui fait la coupe sur une lame de scie ni sur autre objet coupant, pour preuve sur un ciseau à bois on enlève bien le morfil pour qu'il coupe parfaitement.
Je ne suis pas toujours d'accord avec les avis de Samuel que je connais, il a très souvent d'excellentes idées mais là, en l'occurrence, je ne valide pas.
Ensuite il faut utiliser le bon outil pour avoyer si l(on veut que ça soit régulier.
Xavier si je ne partage pas tout a fait vos affirmations doit je aller en enfer si non je vous repondrai
je l'aurais spontanement fait dans ce sens mais il suffit de regarder un des nombreux tutos pour confirmer ou pas !
:-)
C'est une découverte incroyable, cet état comme neuf! C'est un trésor.
Il faut absolument la conserver telle quelle! Il faut bien la réempaqueter, la mettre dans une boite à hygrométrie contrôlée, et ne plus jamais y toucher!!
Je sens une pointe d'ironie Kentaro, mais j'avoue que je ne suis pas certain 
en tout cas navré si c'est pas ironique, cette scie a déjà refendu quelques mètres de bois depuis ma question !
Chatongris Ce n'était pas du tout ironique...
Tu as fait sauter une bulle temporelle et sa magie... C'est fort dommage...
Un jour tu comprendras.
Salut à tous,
Je n'ai pas encore trouvé de date exacte pour ta scie et à côté de ça, la seule info que j'ai trouvée est en contradiction avec ta photo... En effet, dans le catalogue 751 de Peugeot Frères, il est fait mention de la scie égoïne numéro 311 1/2 si l'étiquette sur ton emballage est correcte;
archive.org/de...ge/n15/mode/2up
Toutefois, cette scie 311 1/2 n'a que 3 vis dans la poignée. Or, la tienne en a 4. J'en déduis qu'il s'agit donc d'une année différente de celle présentée dans leur catalogue 751. Cette information est tout de même intéressante car elle nous donne une idée de la période dont elle pourrait dater? Apparemment, ce catalogue 751 daterait de 1954, à prendre avec une pincée de sel.
Ou bien suis-je en train de m'égarer complètement ? Possible aussi...
Quoi qu'il en soit, belle trouvaille et je te souhaite beaucoup de plaisir avec par la suite !
Comme les illustrations du catalogue semblent dessinées, je ne sais pas s'il faut leur accorder une foi aveugle...
Pareil, je daterais la scie de la deuxième moitié du 20e siècle.
J'ai un catalogue OM273 que je suppose dater de la fin des années 60 debut des années 70 (la logique voudrait vu le nom qu'il date de 1973, je suppose). Cette scie n°311 (pas 311 1/2, c'est numéro 311, qui est une demie-large). 3 vis là aussi, ca ressemble a des photos, mais la production a peut-être changé. Pour moi ce logo est typique des années 70, ce genre de scie a put etre fabriqué bien plus tard au final...
simple si le bout des dent n'est pas noir elle ne sont pas trempé donc affutable.
voir aussi l'avoyage des dents.
Merci spitiboum ! Je ne savais pas comment faire cette différence. La scie, à part quelques traces de rouille superficielle, est en très bon état (elle a l'air de trancher au toucher, je ne l'ai pas encore testée) et l'avoyage à l'air nickel
bonjour comment vous êtes sure qu elle n' a pas subit un traitement pour durcir l' acier?
tous les traitements ne laisse pas de marque bleu au premier coup de tiers point on s' en rend compte
etienne
Bonsoir Étienne, comme précisé dans un autre commentaire je n'ai jamais affûté de scie avant. Comment remarquez vous avec le tiers point que les dents sont durcies ? Pas de morfil ? Résonnance de l'acier, ou autre ?
Chatongris la lime dans se cas le tiers point glisse et ne mange pas l acier on utilise un tiers point et non une lime pour affuter car la taille est unique a 45 degré une lime a souvent une double tailles ce qui ne va pas
etienne
je n'ai jamais vue des dent traité qui n'ont pas changé de couleur ,mais vous avez raison aussi le tiers point n'attaque pas l'acier si il est traité.
tu est sur quelle viens pas de sortir de l'usine tas scie ? 
elle semble affutable test tu verra bien 
Je profite de l'occasion pour inoculer ma question : comment on fait pour affûter une scie égoïne ?
sur la photos j ai l impression qu'il manque deux dents , si c est le cas , l'outil est difficilement utilisable
compte tenu de la teinte je pense q 'il y a du avoir un traitement , le tiers point va valoir plus chère que la scie
etienne , j attend la confirmation
etienne
Merci sey ! Je pense qu'elle n'a pas dû servir depuis sa sortie de l'usine en tout cas ;)
Je n'ai encore jamais affûté de scie, je n'ai pas encore le matos, mais c'était l'occasion que j'attendais justement 
ca non elle a pas servie c'est impressionnant comme elle fit neuf et le plus beau c'est qu'elle a même pas ne race de rouille, j’avoue que je suis un peut jaloux 
d’ailleurs tu la tester ? elle doit être encore bien affuter et couper nickel sur la lame c'est écrit avoyé/affuté il me semble, a mon avis elle est prête a l'emploie
Licence
En refaisant une recherche sur internet avec le numéro du modèle, j'ai trouvé ce texte issu du catalogue Peugeot :
"Parfait équilibrage, lames en acier trempé, poli fin, dur et nerveux, denture spéciale dessinée avec précision,
affûtage régulier et profond, à la lime, sur machines automatiques, font de ces égoïnes des outils remarquables
du point de vue maniabilité, qualités de coupe et résistance à l’usure. Toutes poignées sont en bois dur, poncé
et verni, fixées par vis et écrous laiton. Nos modèles « VANA-LION », en acier spécial électrique, lame amincie
par laminage et recouverte d’un vernis protecteur, poignée finement sculptée, satisfont le professionnel le
plus exigeant. Nos modèles classiques « LION» ne sont pas moins appréciés. "
Le modèle 311 est un modèle classique "LION" apparemment. Je crois que ça répond à ma question sur la réaffutabilité.
Mais dis donc, il faut citer ses sources
Je pense qu'on retrouve la même scie dans le catalogue de 1981
mais je ne l'ai pas sous la main aujourd'hui.
tu l'as trouvée où par curiosité ? Elle est bien belle.
dneis oups !
J'ai fait ça juste avant de reprendre le travail (j'ai failli être à la bourre...), mea culpa ! 
Je l'ai trouvée sur leboncoin, j'y passe pas mal de temps en ce moment
Elle est vraiment belle en tous cas!
Merci
c'est un peu ma première "vraie" scie, je suis assez content de l'avoir trouvée.