Ce pas à pas présente un projet en cours de réalisation.
Bloc-notes pour rassembler, au grès de mes trouvailles et pérégrinations, des infos sur les scies égoïnes, ou scies emmanchées, ce qui est la même chose.
Cela restera centré sur les scies françaises, la documentation sur les scies de marques anglaises ou américaines étant pléthorique. Allez donc faire un tour sur le pas-à-pas de dependancesbois sur les outils, on y parle de ces scies.
Au programme, les marques suivantes: Peugeot Frères, Goldenberg, Fischer, Aux Mines de Suède, Aux forges de Vulcain, Bahco, Sandvik.
N'oublier pas de faire un tour par ces deux ouvrages forts instructifs sur le sujet des scies égoïnes:
Ce pas à pas fait suite à celui sur les scies montées. Si le sujet vous intéresse également, c'est par là 
Liste des articles
- Prise en mains des scies égoïnes
- Scies égoïnes Peugeot Frères
- Scies égoïnes Peugeot & Cie
- Scies égoïnes Charles Fischer, la pénétrante
- Scies égoïnes Goldenberg
- Documentation scies Peugeot Frères : acier, dentures, utilisation
- La marque au Poisson et Hameçon : Sandvik puis Bahco
- Mais alors, quelle(s) scie(s) égoïne(s) choisir ?
- Affûtage des scies
Prise en mains des scies égoïnes
La forme de la poignée en bois n'est pas le fruit du hasard.
Elle permet également une prise à deux mains, ce qui est fort commode lorsque la pièce de bois est bien immobilisée et que l'on veut y mettre du sien 
Par exemple lorsque l'on déligne sur le banc de sciage, la pièce étant maintenue par le genou.
Une main va dans la poignée, index tendu vers l'avant; et la seconde peut se poser sur le dessus de la poignée, une légère dépression dans le bois permet d'y caler le pouce et la forme de la poignée permet également de replier les doigts.
Illustration :
(vous comprendrez bien que pour la démonstration, j'ai mis chaque main successivement sur poignée, pendant que l'autre prenait la photo)
[oui, je sais, il manque un boulon !]
Scies égoïnes Peugeot Frères
On trouve quelques scies égoïnes chez Peugeot Frères.
Le choix est toutefois moins grand que pour les scies montées, surtout dans le catalogue de 1904.
Les différents modèles, années 80
Voici les pages du catalogue Peugeot Frères de 1981. On y retrouve la scie égoïne à dos aminci déjà présente dans le catalogue des années 1950.
Parmi les scies du catalogue OM81, les poignées en bois sont plus ergonomiques que les poignées en plastique qui elles sont creuses et plus fragiles. Toutefois, rien m'empêche de remplacer la poignée en plastique.
Privilégier également les scies des gammes dites "classique" ou "diffusion", références commençant par un C ou D, qui sont réaffûtables, par rapport aux scies de la gamme dite "technique" dont les dentures sont trempées "pointes extra-dures" et qui ne pourront pas être réaffûtables (c'est la dent défraîchie qui va gagner, pas le tiers point !).
Mais ça c'est si la référence est encore visible sur la scie...
La scie à dos aminci
Et voici à quoi ressemble la scie à dos aminci Peugeot en vrai.
Notez la décoration champêtre pressée sur une face de la poignée en hêtre et la coloration rouge ("poignée finement sculptée" et "vernie façon acajou" dixit les catalogues ci-dessus).
Marquage de la lame.
Je suppute un marquage chimique, léger, qui disparaît facilement avec l'oxydation.
C'est pourquoi il est difficile d'identifier la marque des scies égoïnes (en dehors de la scie à dos aminci Peugeot Frères ci-dessus, au manche typique).
Pour finir, on retrouve ce même marquage sur la scie égoïne Peugeot Frères (de 90cm de long, un régal pour les grosses découpes !) figurant dans cette magnifique composition illustrant le pas-à-pas suivant:
Scies égoïnes Peugeot & Cie
Plus de détails sur la différence entre Peugeot Frères et Peugeot & Cie dans cet article
Le catalogue Peugeot & Cie de 1932 comporte un certain nombre de scies égoïnes, je vous laisse le feuilleter.
On y trouve notamment une scie égoïne "américaine", je suppose que cela signifie à dos aminci.
Scies égoïnes Charles Fischer, la pénétrante
Fischer et Darex sont maintenant regroupés au sein de Fischer-Darex. La création de l'entreprise Fischer remonte à 1903. Darex, au départ spécialiste de copies de rabots métalliques de type américain, dépose le bilan vers 1980 et est racheté par Fischer (source: livres Rabots).
Beaucoup de scies montées, mais quand même quelques scies égoïnes dans le catalogue Fischer de 1935.
On retrouve également une scie à dos aminci. Le reste est des scies d'épaisseur constante. Beaucoup de scies montées dans ce catalogue, que je vous laisse feuilleter.
Scies égoïnes Goldenberg
Quelques scies égoïnes figures dans les catalogues Goldenberg de 1927 et 1934.
A vrai dire, ces deux catalogues sont très semblables, à la différence que les gravures au trait de 1927 laissent place à des niveaux de gris plus doux en 1934. On y retrouve quasi les mêmes outils. A la différence que les aciers au chrome sont plus présents en 1934, mais ceci ne concerne pas les scies.
Toujours beaucoup plus de variété dans les scies montées par rapport au moindre choix proposé dans les scies emmanchées. En même temps, pas besoin de 36 scies (à dire tout haut !).
J'en profite pour vous mettre le début du fascicule sur les scies de 1934, instructif.
Sans transition, on passe directement aux années 70.
La scie égoïne pour stratifié et contreplaqué B.471 ressemble comme deux gouttes d'eaux à la scie spéciale pour coupes fines C423P de Peugeot Frères. Les dimensions indiquées sont absolument identiques, seule la masse est de 200g (G) ou 215g (PF).
Que doit-on en déduire ? 
Marquage des lames
Une fois de plus, je pense à un marquage chimique léger, facilement effacé par l'oxydation.
Marquage très semblable à celui figurant dans le catalogue de 1927 (cf ci-dessus).
Je ne saurais dire jusqu'à quand il a été utilisé...
Fin de Goldenberg. Stanley.
Goldenberg a dû être racheté par Stanley (dans les années 80?, 90?).
On trouvait des rabots en bois avec le double marquage Stanley/Goldenberg, identiques aux rabots bois Goldenberg, puis des rabots avec le marquage Stanley seul. Maintenant on ne trouve plus de rabots bois Stanley, je pense qu'ils ont laissé tomber.
Quand aux scies, je n'en sais rien.
Certaines scies Stanley vendues en France portent la mention "fabrication Française", mais je n'ai aucune idée si elles sont produites dans les anciennes usines Goldenberg...
Documentation scies Peugeot Frères : acier, dentures, utilisation
Petit sommaire des points abordés dans les deux pages de
Les scies à bois Peugeot: Généralités
- Qualités métallurgiques
- La forme
- L'affûtage droit (pour déligner) ou croisé (=biseau, pour tronçonner)
- Pas
- Forme des dents
- Sciage
Je vous laisse lire avec les photos ci-dessous:
La marque au Poisson et Hameçon : Sandvik puis Bahco
Sandvik puis Bahco
Bahco a racheté (~) la branche "Scies et outillage" de Sandvik:
In 1999, the Saws and Tools business area was divested and Sandvik’s operations were concentrated on three core areas: Tooling, Mining and Construction and Specialty Steels. Since 1 January 2012 there are five business areas: Sandvik Mining, Sandvik Machining Solutions, Sandvik Materials Technology, Sandvik Construction and Sandvik Venture.
D'après ce bref historique
Un autre historique Sandvik AB, plus complet
Seulement, dans les catalogues Bahco récents, absolument aucune mention de Sandvik. Toutefois, on retrouve les lames Sandflex (si c'est pas Sandvik ça !).
Les histoires "officielles":
Sandvik
De belle scies égoïnes Sandvik.
Quelques ressources:
Bahco
Les scies Bahco sont maintenant divisées en trois catégories, par ordre de prix/qualité décroissant:
- Superior ("Simply superior"). Poignée bi-matière. Revêtement réduisant le frottement;
- ProfCut ("For professional results"). Poignée bi-matière. Revêtement réduisant le frottement;
- PrizeCut ("Value with an edge"). Poignée mono-matière.
Je vous laisse voir les détails dans cette brochure.
Le dernier catalogue Bahco 2021 est ici. Il pèse environ 50MB. Une ancienne édition (2012 ou 2015) est plus complète au niveau des descriptifs, car le catalogue 2021 ne comporte qu'illustrations et références.
Plus aucune scie avec denture réaffutable et poignée en bois, en dehors de
- la Bahco 296, que je vous laisse découvrir ;)!;
- la Bahco PC TIM, grosse denture pour tronçonner !
Donc il faudra chercher dans les scies d'occasion plus anciennes si vous voulez utiliser le tiers-point.
Exemples
J'ai deux scies Sandvik et Bahco dont le découpage de la tôle au niveau de la poignée est absolument identique.
Mais alors, quelle(s) scie(s) égoïne(s) choisir ?
Quelle marque ?
D'occasion, toutes les marques que j'ai citées plus haut, j'ai envie de dire peu importe la marque pourvu que ce soit une marque connue. Seulement, comme elle est souvent effacée de la lame, vous ne saurez pas forcément à qui vous avez affaire.
Éviter des dentures trempées (dites hard-point) si vous voulez réaffûter vos scies.
Et puis vous allez vite voir, notamment à la qualité de la poignée, si c'est une bonne scie ou pas. Si la poignée est en hêtre, bien dessinée et chantournée, c'est plutôt bon signe. Mais une poignée en plastique n'est pas un critère d'exclusion !
J'ai une scie Dexter dont la denture n'était pas trempée qui me donne entière satisfaction, la poignée est en plastoc.
Si la scie n'est pas avec un dos aminci, ce n'est pas grave, elle fonctionnera très bien quand même.
Occasion
D'occasion, vérifiez que la lame est bien droite. Ce n'est pas évident au début de la redresser ou planer.
Vérifiez également qu'il ne manque pas dents, c'est mieux.
Enfin, si la restauration de la denture vous effraie, éviter les scies dont la ligne des pointes de dents est trop ondulée suite aux affûtages approximatifs successifs. Ça se rattrape, mais c'est du travail supplémentaire. Au pire, une ligne de dents légèrement convexe n'est pas gênante. Mais s'il y a plusieurs courbures, l'effet sur le sciage sera étrange et à corriger.
Quelles modèles/longueur choisir ?
Pour commencer, je recommanderais deux scies égoïnes:
- Une scie pour tronçonner,
- Une scie pour déligner (parce que déligner avec une denture à tronçonner, c'est interminable et inefficace).
Pour tronçonner, la longueur mini me paraît être 45cm. En dessous, ce sera vraiment pour de petites découpes et on ne sera pas efficace pour les sections importantes.
Une petite scie à dos fait l'affaire pour les petites découpes (j'utilise très peu celle au manche coudé, la force de poussée étant désaxée par rapport à la lame, la lame a tendance à fléchir sous l'effort, ce qui n'est ni agréable ni pratique).
Pour déligner, mieux vaut une scie un peu plus longue à mon avis. 50cm et plus, car là on va vraiment chercher l'efficacité.
La denture peut être un peu plus grande pour déligner.
attention toutefois avec le banc de sciage, si la lame est vraiment trop longue ou si la scie est tenue bien verticale, elle peut venir toucher le sol. La hauteur d'un banc de sciage étant d'environ 50cm (hauteur du genou). Sur le banc, veillez donc à l'inclinaison adéquate de la scie en fonction de sa longueur.
Peu importe le type de denture initiale, si les dents ont déjà la dimension appropriée, on peut facilement convertir les dents à l'affûtage pour de type de coupe désirée (déligner <=> tronçonner), moyennant l'usage d'un tiers-point approprié.
Affûtage des scies
Matériel nécessaire
Pour immobiliser la scie
Un étau d’affûtage est pratique, surtout pour immobiliser les larges lames de scies égoïnes.
Voir ces créations ou ce pas-à-pas.
Si vous n'en avez pas, deux planches et un étau de mécanicien ou un presse verticale feront l'affaire.
Pour affûter les dents
Un tiers-point de dimension adaptée : quand le tiers-point est posé au fond de la dent, celle ci ne pas remonter au delà de la moitié de chaque face du tiers-point en contact avec les dents. De la sorte, on n'use pas plus de la moitié de deux faces contiguës d'une même arête du tiers point, permettant ainsi de réellement profiter des trois arêtes.
Et comme dit dans le dictionnaire de Justin Storck:
Il n’affûte qu'en poussant; il faut donc se borner à la poser et éviter de l'appuyer sur les dents de la scie en le ramenant à soi.
La raison derrière cela est de préserver le mordant du tiers-point et ainsi augmenter sa durée de vie.
Pour égaliser la hauteur des dents
Une lime plate (taille douce préférable, sinon ça accroche beaucoup)
Pour avoyer la scie
Une pince à avoyer, de dimension adaptée à la dimension des dents.
Affûtage
Je vous renvois à des ouvrages traitant du sujet:
Les tutoriels sur l'affûtage pullulent, que ce soit pour les scies ou les ciseaux et fers de rabots ! A vrai dire, prenez le temps d'observer les dentures des scies, tâcher de comprendre l'orientation du tiers-point permettant d'obtenir la forme de la denture et faites des essais. Commencez par une denture à déligner, c'est plus simple à affûter que la denture à tronçonner.
Il s'agit d'être bien régulier, de ne pas varier l'orientation du tiers-point et de partir de l'extrémité de la lame pour remonter vers son "talon".
Quelques liens sur l'affûtage:
- les bases sur Dieter Fine Tools;
- un document pdf de 51 pages très détaillé, Das Schärfen von Sägen, Friedrich Kollenrott, mais en allemand. Vous pouvez toujours regarder les images...
- elements of saw tooth design: l'effet des différents angles du tiers-point sur la denture et la coupe de la scie. Au début, ne vous tracassez pas trop, car ce document donne l'impression qu'il faut maîtriser parfaitement au degrés près ces trois angles (slope, fleam et rake), contentez vous d'être constant du début à la fin de l'affûtage;
- et pour finir, si vous voulez regarder des vidéos (je sens que ça vous démange malgré tout), alors je suggère Paul Sellers que j'aime bien.
Ce pas à pas présente un projet en cours de réalisation.
Licence
Discussions
Cool ton pas à pas.
Pour la prise en main, je me rends compte que pour désigner ma main gauche vient plutôt recouvrir ma main droite. De cette manière (dans mon cas) je dévies moins de ma trajectoire. Elle amène plus de puissance sans intervenir sur la prise en main et le haut de mon corps reste plus dans l'axe.
Question d'habitude sans doute, faudra que je réessaye.
Intéressant, je vais essayer également ta prise en main.
En tout cas, toi tu arrives à prendre une photo sans les mains
C'est marrant j'utilise une 3ème prise intermédiaire entre vous deux... je glisse mon pousse gauche à travers le trou de la poignée et mes doigts viennent recouvrir les deux dernières phalanges de mon index droits. Honnêtement je pense que la dépression est faite pour etre prise entre pouce et index, mais chacun fait selon son confort...
Super pas à pas bien documenté…
Merci
Jean-Paul
C'est impressionnant tous ces rachats de marque pour à chaque fois faire de la moins bonne qualité !!!!
En passant ça doit rare de trouver un rabot bois avec les deux marques Goldenberg/Stanley ! Collector !
Oui, dans l'histoire des fabriques d'outillage, on trouve beaucoup de rachats, fusions, changements de noms. En fait, je pense que les sites de production (usines) ont très peu bougé, mais que les marques associées ont évolué au fil de ces changements.
Peugeot & Cie qui est intégré à Peugeot Frères.
Sandvik mangé par Bahco.
Talabot, Duteil. Qui je crois (à vérifier) fût rattaché à MOB qui maintenant est aussi sous le nom de Peddinghaus.
... la liste est sûrement plus longue.
A vrai dire, je ne suis pas du tout au fait des ces montages qui me semblent parfois purement financiers.
Le plus frustrant, je trouve, est que souvent le nom de la firme qui se fait manger disparaît complètement de l'historique officiel affiché par celui qui reste.
J'étais persuadé d'en avoir une photo mais impossible de mettre la main dessus... Peut-être un de mes premiers rabots, mais je ne sais plus bien.
A défaut, j'ai retrouvé un ciseau à bois et un pin's qui portent les deux marques.
Merci pour ce pas pas très intéressant
Mais je me rends compte que je dois faire une erreur (ou j'ai loupé un épisode 
).
Je pensais que les scies égoïnes étaient des scies qui coupaient "en tirant" (comme les scie pour couper les petites branches de bois vert en jardinerie par exemple).
A l'occasion de ce pas à pas,j'ai fait quelques recherches et "scie égoine" serait plutôt synonyme simplement de "scie à main".
Alors voila, quelle est la définition d'une scie égoïne ? Cela correspond-t-il à un ou des formes de denture ?
Si quelqu'un a des précisions, je suis tout ouï .
A bientôt et encore merci pour ce travail !
Regis
Dans les anciens catalogues, on trouve la distinction suivante:
Le précédent épisode par ici
et ben vala
Merci je vais lire ça.
Bonjour,
Donc un scie à dos ou à tenon est une scie égoïne ?
Merci pour vos 'encyclopédies', je me régale :)
Beau travail ! Votre Blog est formidable ! Merci.