Bonjour à toutes et à tous
J'ai fait l'acquisition hier d'un lot d'outils comprenant quelques serre-joints en bois, un Stanley Bayley N°4, un Stanley N° 62 et un troisième rabot qui est l'objet de ce message.
Ce dernier rabot a un presseur sur lequel est gravé : Millers Falls, mais je ne retrouve cette inscription nulle par ailleurs. Sur la lame, il y a plusieurs inscriptions que je n'ai pas pu encore déchiffrer sauf le dernier mot : SWEDEN. Sur le bâti, devant la poignée arrière est inscrit MADE IN USA et sur la joue droite a été gravé la mention IMPORTE DES ETATS UNIS D'AMERIQUE. Concernant les couleurs, l'intérieur du bâti est peint en noir tandis que le chariot qui support le fer et le contre fer est peint en rouge. Dernière précision, ce rabot mesure 35,4 centimètres.
J'aimerai savoir si ce rabot est effectivement de la marque MILLERS FALLS ou si c'est un assemblage de pièces marques diverses. J'espère qu'il y aura parmi vous des connaisseurs qui pourront répondre à cette question.
Je joins quelques photos
Merci à toutes et à tous.
1 réponse
Possédant deux rabots complets Millers Falls, voici quelques infos.
Concernant le chariot, effectivement ils sont peints en rouge.
Pour le corps du rabot :
- oui il y a la même inscription "MADE IN USA" entre le chariot et la poignée.
- il y a une inscription gravée sur la joue, mais c'est sur la joue gauche chez moi : respectivement "Millers Falls 9C" et "Millers Falls 15". Les nombres correspondent au modèle.
Enfin,, la marque "Millers Falls Tools" est bien gravée sur les lames.
Licence
millersfallsplanes.com/
ce site devrait te fournir toutes les ressources nécessaires.
Mais à vrai dire, est-ce si important ?
Ce qui compte c'est qu'il sorte des copeaux et fonctionne correctement.
Merci pour l'adresse de ce site. Et tu as raison, le plus important est qu'après que je l'ai remis en état, il fasse de beaux copeaux.