Une petite histoire de bois et de transmission.
Deux héritages qui sont les plus importants à mon sens.
Mon grand père maternel, est décédé il y a presque 13 ans à l'âge de 100 ans dans son sommeil après avoir pris son petit déjeuner et s'être recouché.
Il était mon idole et mon exemple (il grimpait encore aux arbres à 80 ans et sur les toits pour réparer des trucs que des plus jeunes n'arrivaient pas à faire!). Pendant la guerre il avait réalisé cette canne dans laquelle il avait sculpté un serpent. La date de 1940 y est gravée.
Je pense qu'il serait plutôt fier de ma façon de travailler et de vivre car il était complètement dans la même démarche dans sa campagne normande. Simplicité, entraide et vie dans la nature.
Mon père lui est décédé en janvier il y a deux ans. Il aimait beaucoup le pays basque et les beaux objets et s'était fait faire une Makhila.
Une canne traditionnelle en néflier faite par la maison Anciart-Bergara.
Un bâton de prestige possédé par pas mal de célébrité et chef d'état.
Y sont gravés en basque le nom et le prénom de mon père et la devise qu'il avait choisi : "dur à l'ennemi, doux à son possesseur" (devise qui me va bien aussi, mon père n'était pas du genre à se laisser marcher sur les pieds).
Ce bâton possède aussi une dague dans sa poignée.
Un bâton superbe, qui m'est revenu.
Très fier qu'il y ait un tel objet dans la tiny d'un "nanar" !
Et la troisième la mienne, le bâton traditionnel breton : le penn-bazh.
Penn pour tête et bazh pour bâton.
Bâton en bois dur généralement du houx (le bois de la justice dans le langage celtique des arbres!).
Réalisé dans une branche avec à son extrémité une "boule" (noeud ou racine le plus souvent).
Les paysans le prenaient pour se rendre à la foire ou pour rendre visite à des notables. Il servait à donner de la prestance et aussi à se défendre (ou attaquer ) le cas échéant ! (Ah la belle époque ! )
Il peut être gravé ou orné à la diligence du propriétaire.
Le mien est gravé au couteau du mot "frankiz" liberté en breton , et du même mot traduit en gaélique puis en ogham (alphabet celte irlandais)
Ainsi que du symbole du houx en ogham.
Voilà une petite histoire de bâton de 3 style différents, de trois régions et de trois générations.
Discussions
Ah , hormis cet arbre généalogique de durs à cuire relatés à travers des bâtons de marche, je suis heureux de te voir revenir un peu vers nous. Tu nous as manqué et pour 2025 tu ne dois pas recommencer ces absences sans permission de l'AdB.
au plaisir de lire tes futures aventures!
Merci Claude !
Et oui j'ai quelques réalisations à mettre sur l'adb mais j'y étais bien trop ! Je suis plus présent dans la vraie vie avec quelques (pas mal) projets sur la ferme. Mais je garde un œil sur l'adb qui reste un essentiel !
Bonjour à Dependancebois et mes meilleurs vœux pour cette année qui commence .
Sauf erreur de ma part ce sont les premiers bâtons de marche publiés dans L air du bois ,il faut une première fois . Celle-ci est à la hauteur ,trois bâtons, trois génération, trois styles, et de la qualité. Il doit y avoir des bâtons de marche qui dorment un peu partout dans nôtre pays ,il ne reste plus qu espérer que tu viennes d ouvrir une porte et qu elle donne sur une longue, longue série. Il existe au moins deux livres sur le sujet un en anglais <Stickmaking à complété course> l autre en italien <bâtons de pouvoir> aux éditions Priuli et Verluca qui est un livre d art et pas cher ! Merci pour ta publication
Il y en a d'autres: lairdubois.fr/...âtons de marche
N avait pas vu .Un seul producteur Leclonwkapon .Chai pas si le porte rouleau de papier WC et la rampe de jeu font partie des bâtons de marche .Suis infiniment heureux d être tombé sur L air du bois !!!
Bonsoir et meilleurs vœux également. Merci pour les références de livres, intéressant.
J'ai encore quelques branches de houe pour faire d'autres bâtons.
dependancesbois
Depuis qu'Ils me l'ont offerte, nous ne ́nous sommes jamais quitté.
Superbe !
Bonjour,
jouer des cannes, c'est une chose, le faire aussi bellement, quel brio !
Ça console, quand un jour on devra s'appuyer sur trois pattes, de le faire avec de l'Histoire à sa main.
Merci, les mains fabriquent les histoires et ça aide à avancer !
ces batons me font penser aux cannes faites par mon pere quelques annees avant sa mort dans sa 98éme année ; lors de son décès elles ont ete distribuées
j en ai une qui me sert dans les chemins en pente
pendant qu il était prisonnier en allemagne il ne faisait pas de cannes mais de petites sculptures
Rien de tel que ces objets a priori anodins pour transmettre les souvenirs.
je savais pas que la chanson " vas y franki z est bon" était d'origine breton
(oups j'ai pas pu retenir, désolé hein, je m'en vais vite fait avant de me prendre le baton )
C'est pas lui qui chantait :" tu veux mon bâton ? Oui oui oui " ?