absolument d'accord
sur un panneau en CP de bonne qualité, il est facile de tracer 2 droites perpendiculaires au compas, puis d'en tirer 4 équerres avec, si on veut, des angles de 90-45-45°, ou de 30-90-60°, ou ce qu'on veut, avec ou sans talon, grande ou petite, pour peu qu'on puisse scier droit sur le trait (scie sur rail si on n'est pas sûr de scier droit à la main)
Comment, et avec quels outils, découper le haut de mes poteaux pour poser une panne ?
à la plane, en utilisant un "gabarit" (une planche avec un trou du diamètre désiré) et traçage du cercle idoine en bout de tasseau pour ne pas aller trop loin. l'avantage c'est qu'on peut tailler un bout légèrement conique qui permet de serrer l'assemblage et de limiter le risque de jeu, voire de corriger d'éventuels défauts angulaires des percements. c'était la méthode courante dans la fabrication des échelles en bois, des trépieds, par exemple
le guide ne sert pratiquement à rien, sauf à avoir une scie hyper bien affûtée et un bois parfait - pas de nœud, cernes symétriques (bois sur quartier), homogène, ce qui n'arrive pratiquement jamais, la lame dérivera toujours un peu dans un sens ou un autre... il vaut mieux tracer le trait de coupe et le suivre au plus près, ce qui vient avec un peu de pratique
et puis plaquer un plan de travail me parait bien risqué, entre humidité, plat sortant du four et coup de couteau plus ou moins accidentel...