Scierie fonctionnant à la vapeur

Traduction de l'article:

[Rural Heritage TV] propose une vidéo d'une visite privée d'une scierie à vapeur de deux étages en activité à Lake Itasca, dans le Minnesota. Il s'agirait de l'une des seules scieries à ruban à vapeur encore en activité dans le pays, équipée d'un chariot d'alimentation en bois (ou à mouvement alternatif). Le chariot avance et recule avec une grume tandis qu'une monstrueuse scie à ruban de 44 pieds de long coupe des morceaux à chaque coup. Il y a même un mécanisme de rotation des grumes, car s'il y a une chose qui ne change jamais, c'est que le temps, c'est de l'argent.

Le film montre de superbes images de l'ensemble en action, ainsi qu'une visite guidée sérieuse de la quantité de travail nécessaire pour maintenir un tel outil en état de marche. Par exemple, à l'époque de sa splendeur, une machine de ce type devait changer de bande pour l'entretien et l'affûtage toutes les quelques heures.

Les spectateurs qui ne connaissent pas ce type de machines peuvent remarquer l'absence de jantes ou de garde-corps sur la scie à ruban et les autres courroies et poulies. Comment les bandes restent-elles centrées sur les roues en rotation sans tomber ? La poulie couronnée a été la solution de l'ère de la vapeur, permettant aux courroies de s'auto-centrer sans avoir besoin de jantes ou d'autres ajouts.

Cette visite de la scierie est un aperçu intéressant d'une technologie qui, à un moment donné, a régné en maître. Regardez-la en action dans la vidéo, juste en dessous du saut de page. Si vous avez envie d'en savoir plus, vous trouverez une deuxième vidéo qui explique en détail l'affûtage des scies et bien d'autres choses encore.

Un dernier conseil : si vous voulez en savoir plus sur l'histoire de la machine à vapeur, The Perfectionists est un livre que vous devez absolument lire car il entre dans les détails fascinants de cette histoire, et bien plus encore.