Atlas des bois tropicaux (Tome 2. Asie, Australie, Océanie)

Introduction

L'ATIBT est à présent en mesure de présenter le deuxième volume
de l'Atlas des Bois Tropicaux consacré au détail et à la description de
100 bois d'Asie, d'Australie et d'Océanie. Nous avons repris le format
efficace de notre publication du premier volume relatif aux essences de
bois africain. Ce premier volume a eu un grand succès auprès du public
international à qui il était destiné, c.à.d. le monde du bois entre forestiers
et industriels d'un côté et utilisateurs, chercheurs et botanistes de l'autre.

Le moment de parution de cette publication, suivant le tome Afrique,
est plus que signifiant. Actuellement, l'attention du monde entier est attiré
sur l'avenir de la conservation et l'exploitation de la forêt humide
tropicale. L'instruction de ceux à qui cette tâche est confiée, a
maintenant atteint un degré d'importance primordiale. Pour atteindre
but, les deux Atlas vont être d'une utilité accrue.

Je veux particulièrement remercier tous lesmembres et collègues
de l'ATIBT qui ont durement travaillé à la conception et à la réalisation
rapide de cet ouvrage et en particulier notre auteur principal, M.Klaus-
Günther Dahms, ainsi que M.W.Bouchard et M.G.Schreiber,
responsables de la traduction en français et en anglais.
A mon avis, cet Atlas sont un outil précieux pour l'économie du
bois, œuvres que des spécialistes de l'ATIBT, profitant de leurs grands
savoir et expérience, ont l'honneur de présenter à la communité mondiale
du bois.

Michael Latham
Président

Préface

L'utilisation de bois d'Asie, notamment du Sud-Est Asiatique, s'est sensible-
ment accrue Sur le Marché Commun. Dans les années 1986 et 1987 plus de
70 % des importations de Sciages provenaient de ce continent. Le pays
exportateur le plus important est la Malaisie, suivi de près par l'Indonésie pour
Ce qui concerne le secteur contreplaqués. Les importations en provenance
des Philippines méritent d'être mentionnées. Actuellement, les quantités four-
nies par l'Australie et l'Océanie sont très limitées, mais il est toujours pensable
qu'avec des changements politique ou économique ces régions se présen-
tent subitement avec une offre accrue, comme p.e. de Papouasie-Nouvelle-
Guinée ou des Iles Andaman.

Pour le moment, la consommation de bois tropicaux d'Asie est concentrée
sur Un nombre restreint de groupes d'essences, soit :

1. DARK RED MERANTI / SERAYA / LAUAN, recherchés notamment en
   avivés pour la fabrication de fenêtres.
2. RAMIN, en avivés, spécialement utilisé pour la fabrication de moulures.
3. TEAK, en grumes, demandé en premier lieu par l'industrie du placage.
4. Il n'y a pas longtemps, d'autres bois, en partie inconnus jusqu'alors, ont
   conquis rapidement le marché, tels que le KERUING et le MERBAU
   depuis quelques années déjà et le BANGKIRAI naguère.
5. Des essences connues et approuvées depuis des dixaines d'années
   continuent à être demandées, comme p.e.le PALISSANDRE DE L'INDE ou
   le LAUREL.

Il y a environ 100 essences de bois qui sont régulièrement importées de cette
vaste région. Cependant, des modifications de prix ou des interventions poli-
tiques aboutissant p.e. à des interdictions partielles d'exportation (exemple :
Philippines et Indonésie) peuvent amener la nécessité de rechercher des
succédanés, comme c'est le cas actuellement pour le RAMIN. I! semble
donc utile de disposer d'une documentation descriptive sur des bois incon-
nus permettant de procéder à des essais suffisamment à temps. De plus,
l'éventail des noms vulgaires pour une même essence est plus large en Asie
que p.e. en Afrique, d'où un besoin accru de connaître les coordonnées bota-
niques. Dans le Sud-Est Asiatique, il est souvent usuel ou utile de grouper cer-
taines essences, d'autant plus que la majorité des réserves de la région se
composent de DIPTEROCARPACEAE. 100 essences différentes sont docu-
mentés dans cet Atlas Tome II, mais, en réalité, un nombre pratiquement trois
fois plus grand y est caché. Contrairement à l'Afrique où un nom commercial
couvre seulement un genre avec une ou, exceptionnellement, plusieurs
espèces, en Asie, un nom commercial peut comprendre deux ou même trois
genres comme p.e. le BERANGAN ou le DURIAN. La série des SHOREA
incorpore déjà plus de 80 espèces, sans le BALAU, Ces donnée particulé-
res favorisent la formation de groupes en Asie. Quoique pas tropicaux, quel-
ques bois d'importation du Japon se trouvent enregistrés dans cet Atlas, ceci
dans le but d'avoir une documentation complète sur les bois d'exportation de
cette vaste région d'Extrême-Orient. Dans ces circonstances, il n'est guére
étonnant que les descriptions de bois sont plutôt volumineuses, les varia-
tions surtout des valeurs numériques pour les indications physiques et méca-
niques étant sensiblement plus élevées. Il était du reste opportun d'opter
pour une rigueur certaine dans l'arrangement du texte, quelques qualités
technologiques n'étant plus exprimés en chiffres, mais en termes globaux,
p.e. le retrait volumétrique pour 1 % d'humidité par « peu nerveux-moyen-
nement nerveux-nerveux ».

Sous 5 mise en œuvre et transformation, la position cintrage à été éliminée, la
section 4 contenant déjà des informations à ce sujet. Sous assemblage ont
été réunies les informations sur le collage, le vissage et le clouage.
J'ose exprimer le souhait que chaque lecteur de ce deuxième tome d'Atlas :
ASIE/AUSTRALIE/OCEANIE puisse y trouver les informations qu'il cherche. ii
va de soi que les éditeurs sauraient gré à chaque lecteur leur signalant des
erreurs où proposant des améliorations où extensions.

Qu'il me soit permis à la fin de remercier vivement, au nom de l'ATIBT, ceux qui
ont contribué à la préparation de cet ouvrage, en premier lieu la Bundesfor-
schungsanstalit für Forst- und Holzwirtschaft à Hamburg-Lohbrügge. L'Insti-
tut für Holzbiologie s'est occupé, de façon admirable, de la préparation et de
la sélection des reproductions photographiques en vue naturelle et coupe
transversale des échantillons de bois. MM. Bouchard et Schreiber se sont
chargés de la traduction française et anglaise, et l'imprimerie Dereume qui.
de nouveau avec beaucoup de compréhension, s'est occupé de la mise
en impression.

K-G Dahms