Liste des propositions du champ Sommaire
1 proposition
- 0
- 1
- 0
- 0
Introduction 5
Préface 7
Liste des essences par ordre alphabétique des noms pilotes ATIBT 9
Liste des noms scientifiques des bois avec renvoi au nom pilote 11
Liste des noms vulgaires où commerciaux avec renvoi au pays de provenance et au nom pilote 17
Liste des abréviations concernant les différents pays figurant dans le lexique des noms vernaculaires et commerciaux 25
Carte forestière 26
Carte des infrastructures de transport 27
Note explicative 29
Fiche technique de 100 essences de bois 31
Références bibliographiques 233
Liste des botanistes et de leur abréviation officielle 235
Répertoire des essences classées par utilisation 237
Lexique multilingue de la terminologie employée dans les différents tableaux 241
1 - AGATHIS/KAURI Agathis damara (Lamb.) L.C.Rich., A. spp.
2 - ALAN-BATU Shorea albida Sym.
3 - AMBEROI Prerocymbium beccarii K.Schum.
4 - BALAU, RED Shorea guiso (Blco) Bl., S.spp.
5 - BALAU, YELLOW (BANGKIRAÏ) Shorea laevis Ridl., S.spp.
6 - BENUANG Octomeles sumatrana Miq.
7- BERANGAN Castanopsis acuminatissima (Bl.) A.DC., C.spp.
8 - BILLIAN (BELIAN) Eusideroxylon zwageri Teijsm. + Binn.
9 - BINTANGOR Calophylum inophyllum L, C.spp.
10 - BITIS Madhuca utilis H.J.Lam.
11 - CEDAR, DEODAR Cedrus deodara Loud.
12 - CHAMPAKA Michelia champaca L., M.spp.
13 - CHENGAL Neobalanocarpus heimii King
14 - DUABANGA Duabanga moluccana Bl., D.spp.
15 - DURIAN Durio zibethinus Murr., D.Spp. Coelostegia griffithis Benth., C.spp., Neesia spp.
16 - EBENE a) Noir: Diospyros ebenum Koen, D.spp. b) Macassar : D. celebica Bakh,. D.spp.
17 - GERONGGANG Cratoxylon arborescens (Vahl) Bl.
18 - GERUTU (HEAVY WHITE SERAYA/ URAT MATA-BATU) Parashorea densiflora V.Sl + Sym., Parashorea lucida/Mig. Kurz, Parashorea parvifolia W.S. ex Ashton, Parashorea smithiessi W.S. ex Ashton
19 - GIAM Hopea ferrea Lanessan, H.Spp.
20 - HALDU Adina cordifolia Hook. f., A. fagifolia, Teism. + Binn., A. rubescenc Hemsl.
21 - JARRAH (+ KARRI) Eucalyptus marginata Sm. (E. diversicolor F.v.M)
22 - JELUTONG Dyera costulata Hook f.
23 - JONKONG/MENTIBU Dactylocladus stenostachys Oliv.
24 - KADAM/JABON Anthocephalus chinensis Walp. (Syn. Anthocephalus cadamba Miq.), A. macrophyllus Hav.
25 - KAMARERE Eucalyptus deglupta Bl.
26 - KAPUR Dryobalanops aromatica Gaertn. D.spp.
27 - KASAI (MATOA/TAUN) Pometia pinnata Forst., P. tomentosa Teijsm. + Binn.
28 - KEDONDONG (DHUP, WHITE) Canarium spp., et Santiria spp., Dacryodes spp.
29 - KEKATONG Cynometra inaequitoha A. Gray, C.spp.
30 - KELAT Eugenia spp. (Syn. Syzygium spp.)
31 - KELEDANG Artocarpus spp.
32 - KEMBANG SEMANGKO (SAMRONG) Scaphium spp.
33 - KEMPAS (TUALANG) Koompassia malaccenis Maing. ex Benth. (K. excelsa Taub)
34 - KERANJI Dialium platysepalum Backer, D.spp.
35 - KERUING Dipterocarpus spp.
36 - KULIM Scorodocarpus borneensis Becc.
37 - KUNGKUR Pithecellobium confertum Benth
38 - LAUAN, RED (DARK) (TIAONG et TANGUILE) Shorea negrosensis Foxw. (S. agsaboensis Stern, S. polysperma (Blco) Merr.)
39 - LAUAN, RED/LIGHT voir LAUAN RED DARK et voir LAUAN WHITE Shorea almon Foxw., Shorea palosapis (Blco) Merr.
40 - LAUAN WHITE (BAGTIKAN, ALMON, MAYAPIS) Shorea contorta Vidal (ex Pentacme contorta Merr. + Rolte + Pentacme mindanensis Foxw.), Parashorea malaanonan (Blco) Merr. (Syn. P. plicata)
41 - LAUAN YELLOW (KALUNTI, MANGASINORO, MALAANONANG) Shorea kalunti Merr., Shorea assamica f. philippinensis, Shorea polita Vidal
42 - LAUREL DE L'INDE/TAUKYAN Terminalia alata Heyne ex. Roth, T.spp.
43 - MACHANG Mangifera altissima Blco, M.spp.
44 - MALAGANGAI Eusideroxylon malagangai Sym.
45 - MALAS/ARANGA Hornalium tomentosum Benth., H. foetidum (Roxb.) Benth., H.spp.
46 - MATA-ULAT Kokoona littoralis Laws. K. reflexa (Laws.) Ding Hou, K.spp.
47 - MEDANG Dehaasia spp. et Litsea spp.
48 - MEMPENING/PASANG Lithocarpus spp., Quercus spp.
49 - MENGKULANG Heritiera simplicifolia (Mast.) Kosterm., H. javanica, H. sumatrana, H.spp.
50 - MERANSI Carallia borneensis Olv., C.spp.
51 - MERANTI, DARK RED (DRM)/ NEMESU/SERAYA RED Shorea curtisii Dyer, S. pauciflora King., S.spe.
52 - MERANTI, LIGHT RED (LRM) SERAYA RED Shorea acuminata Dyer, S. dasyphylia Foxw., S.spp.
53 - MERANTI, WHITE/MELAPI Shorea bracteolata Dyer, S. hypochra Hance, S.spp.
54 - MERANTI, YELLOW Shorea faguetiana Heim. S. resina-nigra Foxw., S.spp.
55 - MERAWAN Hopea spp.
56 - MERBAU Intsia bijuga (Colebr.) O.Kuntze, I. palembanica, I.spp.
57 - MERPAUH Swintonia elmeri, S. floribunda Griff.
58 - MERSAWA (KRABAK) Anisoptera curtisii King, A. laevis Ridl., P.spp.
59 - NYATOH Palaquium hexandrum (Griff) Baill., P.spp.
60 - OAK JAPAN (EICHE/CHENE) Quercus grosseserrata Bl., Q.spp.
61 - PADOUK, AMBOYNA Pterocarpus indicus Wild., P. vidalianus Rolfe
62 - PADOUK DE BIRMANIE Pterocarpus macrocarpus Kurz., P. cambodianus Pierre, P. pedatus Pierre
63 - PALDAO Dracontomelum dao Merr., + Rolfe, D.spp.
64 - PALISSANDRE DE L'INDE. (SONOKEELING) Dalbergia latifolia Roxb.
65 - PALISSANDRE, (CAM-LAI, CHING CHAN, SIAM ROSEWOOD) Dalbergra bariensis Pierre, D. oliveri Gamb., D. cochinchinensis Pierre
66 - PAUH KIJANG Irvingia malayana Oliver. D.
67 - PENAGA Mesua ferrea L.
68 - PERUPOK Lophopetalum dubium Laws., L. javanicum Turcz, L.spp.
69 - PLANCHONELLA WHITE Planchonella kaernbachiana (Engl.)
70 - PODO Podocarpus amarus, P.spp.
71 - PULAI Alstonia scholaris R. Br.
72 - PUNAH Tetramerista glabra Miq.
73 - PYINKADO Xylia dolabriformis Benth. (= X. kerri Craib. + Hutch.)
74 - RAMIN Gonystylus bancanus (Miq.) Kurz.
75 - RENGAS Melanorrhoea (= Melanochyla) laccifera Pierre, M.spp. Gluta turtur March., G.spp.
76 - RESAK Vatica cinerea King., V.spp., Cotylelobium spp.
77 - RUBBERWOOD Hevea brasiliensis (Will) Muell. Arg.
78 - SALIMULI Cordia fragrantissima Kurz, C. subcordata Lamk.
79 - SATIN, CEYLON Chloroxylon swietenia A.DC.
80 - SEMPILOR Dacrydium elatum Wall, D.spp.
81 - SEN Kalopanax pictus Nakai = Acanthopanax ricinifolius
82 - SEPETIR Pseudosindora palustris Sym. + Sindora coriacea Prain
83 - SERAYA, WHITE/URAT MATA Parashorea malaanonan Merr. (= P. plicata Brandis)
84 - SESENDOK Endospermum medullosum L.S. Smith, E.spp.
85 - SIMPOH Dillenia aurea Smith, D.spp.
86 - SUGI Cryptomeria japonica D.Don
87 - SUREN Toona sureni (= Cedrela) (Blco) Merr.
88 - TAMO Fraxinus mandshurica Rupr.
89 - TASMANIAN « OAK » Eucalyptus gigantea, E. regnans, E. obliqua L'Herit
90 - TASUA Amoora cucullata Roxb. A. rohituka W. + A. (Aglaia gigantea Pellegr.)
91 - TEAK Tectona grandis L.f.
92 - TEMBUSU Fagraea fragrans Roxb.
93 - TERAP Artocarpus spp., Parartocarpus spp., Antiaris toxicaria
94 - TERENTANG Campnosperma auriculata Hook, C.spp.
95 - TERMINALIA YELLOW Terminalia spp.
96 - THITKA/MELUNAG Pentace burmanica (L.) Kurz, P. triptera Mast
97 - THONG + TINYU Pinus merkusi + P. Khasya Royle
98 - WALNUT, JAP. Juglans sieboldiana Maxim.
99 - WALNUT, QUEENSLAND Endiandra palmerstonii (Bail) C.T. White
100 - YEMANE Gmelina arborea L.
Préface 7
Liste des essences par ordre alphabétique des noms pilotes ATIBT 9
Liste des noms scientifiques des bois avec renvoi au nom pilote 11
Liste des noms vulgaires où commerciaux avec renvoi au pays de provenance et au nom pilote 17
Liste des abréviations concernant les différents pays figurant dans le lexique des noms vernaculaires et commerciaux 25
Carte forestière 26
Carte des infrastructures de transport 27
Note explicative 29
Fiche technique de 100 essences de bois 31
Références bibliographiques 233
Liste des botanistes et de leur abréviation officielle 235
Répertoire des essences classées par utilisation 237
Lexique multilingue de la terminologie employée dans les différents tableaux 241
1 - AGATHIS/KAURI Agathis damara (Lamb.) L.C.Rich., A. spp.
2 - ALAN-BATU Shorea albida Sym.
3 - AMBEROI Prerocymbium beccarii K.Schum.
4 - BALAU, RED Shorea guiso (Blco) Bl., S.spp.
5 - BALAU, YELLOW (BANGKIRAÏ) Shorea laevis Ridl., S.spp.
6 - BENUANG Octomeles sumatrana Miq.
7- BERANGAN Castanopsis acuminatissima (Bl.) A.DC., C.spp.
8 - BILLIAN (BELIAN) Eusideroxylon zwageri Teijsm. + Binn.
9 - BINTANGOR Calophylum inophyllum L, C.spp.
10 - BITIS Madhuca utilis H.J.Lam.
11 - CEDAR, DEODAR Cedrus deodara Loud.
12 - CHAMPAKA Michelia champaca L., M.spp.
13 - CHENGAL Neobalanocarpus heimii King
14 - DUABANGA Duabanga moluccana Bl., D.spp.
15 - DURIAN Durio zibethinus Murr., D.Spp. Coelostegia griffithis Benth., C.spp., Neesia spp.
16 - EBENE a) Noir: Diospyros ebenum Koen, D.spp. b) Macassar : D. celebica Bakh,. D.spp.
17 - GERONGGANG Cratoxylon arborescens (Vahl) Bl.
18 - GERUTU (HEAVY WHITE SERAYA/ URAT MATA-BATU) Parashorea densiflora V.Sl + Sym., Parashorea lucida/Mig. Kurz, Parashorea parvifolia W.S. ex Ashton, Parashorea smithiessi W.S. ex Ashton
19 - GIAM Hopea ferrea Lanessan, H.Spp.
20 - HALDU Adina cordifolia Hook. f., A. fagifolia, Teism. + Binn., A. rubescenc Hemsl.
21 - JARRAH (+ KARRI) Eucalyptus marginata Sm. (E. diversicolor F.v.M)
22 - JELUTONG Dyera costulata Hook f.
23 - JONKONG/MENTIBU Dactylocladus stenostachys Oliv.
24 - KADAM/JABON Anthocephalus chinensis Walp. (Syn. Anthocephalus cadamba Miq.), A. macrophyllus Hav.
25 - KAMARERE Eucalyptus deglupta Bl.
26 - KAPUR Dryobalanops aromatica Gaertn. D.spp.
27 - KASAI (MATOA/TAUN) Pometia pinnata Forst., P. tomentosa Teijsm. + Binn.
28 - KEDONDONG (DHUP, WHITE) Canarium spp., et Santiria spp., Dacryodes spp.
29 - KEKATONG Cynometra inaequitoha A. Gray, C.spp.
30 - KELAT Eugenia spp. (Syn. Syzygium spp.)
31 - KELEDANG Artocarpus spp.
32 - KEMBANG SEMANGKO (SAMRONG) Scaphium spp.
33 - KEMPAS (TUALANG) Koompassia malaccenis Maing. ex Benth. (K. excelsa Taub)
34 - KERANJI Dialium platysepalum Backer, D.spp.
35 - KERUING Dipterocarpus spp.
36 - KULIM Scorodocarpus borneensis Becc.
37 - KUNGKUR Pithecellobium confertum Benth
38 - LAUAN, RED (DARK) (TIAONG et TANGUILE) Shorea negrosensis Foxw. (S. agsaboensis Stern, S. polysperma (Blco) Merr.)
39 - LAUAN, RED/LIGHT voir LAUAN RED DARK et voir LAUAN WHITE Shorea almon Foxw., Shorea palosapis (Blco) Merr.
40 - LAUAN WHITE (BAGTIKAN, ALMON, MAYAPIS) Shorea contorta Vidal (ex Pentacme contorta Merr. + Rolte + Pentacme mindanensis Foxw.), Parashorea malaanonan (Blco) Merr. (Syn. P. plicata)
41 - LAUAN YELLOW (KALUNTI, MANGASINORO, MALAANONANG) Shorea kalunti Merr., Shorea assamica f. philippinensis, Shorea polita Vidal
42 - LAUREL DE L'INDE/TAUKYAN Terminalia alata Heyne ex. Roth, T.spp.
43 - MACHANG Mangifera altissima Blco, M.spp.
44 - MALAGANGAI Eusideroxylon malagangai Sym.
45 - MALAS/ARANGA Hornalium tomentosum Benth., H. foetidum (Roxb.) Benth., H.spp.
46 - MATA-ULAT Kokoona littoralis Laws. K. reflexa (Laws.) Ding Hou, K.spp.
47 - MEDANG Dehaasia spp. et Litsea spp.
48 - MEMPENING/PASANG Lithocarpus spp., Quercus spp.
49 - MENGKULANG Heritiera simplicifolia (Mast.) Kosterm., H. javanica, H. sumatrana, H.spp.
50 - MERANSI Carallia borneensis Olv., C.spp.
51 - MERANTI, DARK RED (DRM)/ NEMESU/SERAYA RED Shorea curtisii Dyer, S. pauciflora King., S.spe.
52 - MERANTI, LIGHT RED (LRM) SERAYA RED Shorea acuminata Dyer, S. dasyphylia Foxw., S.spp.
53 - MERANTI, WHITE/MELAPI Shorea bracteolata Dyer, S. hypochra Hance, S.spp.
54 - MERANTI, YELLOW Shorea faguetiana Heim. S. resina-nigra Foxw., S.spp.
55 - MERAWAN Hopea spp.
56 - MERBAU Intsia bijuga (Colebr.) O.Kuntze, I. palembanica, I.spp.
57 - MERPAUH Swintonia elmeri, S. floribunda Griff.
58 - MERSAWA (KRABAK) Anisoptera curtisii King, A. laevis Ridl., P.spp.
59 - NYATOH Palaquium hexandrum (Griff) Baill., P.spp.
60 - OAK JAPAN (EICHE/CHENE) Quercus grosseserrata Bl., Q.spp.
61 - PADOUK, AMBOYNA Pterocarpus indicus Wild., P. vidalianus Rolfe
62 - PADOUK DE BIRMANIE Pterocarpus macrocarpus Kurz., P. cambodianus Pierre, P. pedatus Pierre
63 - PALDAO Dracontomelum dao Merr., + Rolfe, D.spp.
64 - PALISSANDRE DE L'INDE. (SONOKEELING) Dalbergia latifolia Roxb.
65 - PALISSANDRE, (CAM-LAI, CHING CHAN, SIAM ROSEWOOD) Dalbergra bariensis Pierre, D. oliveri Gamb., D. cochinchinensis Pierre
66 - PAUH KIJANG Irvingia malayana Oliver. D.
67 - PENAGA Mesua ferrea L.
68 - PERUPOK Lophopetalum dubium Laws., L. javanicum Turcz, L.spp.
69 - PLANCHONELLA WHITE Planchonella kaernbachiana (Engl.)
70 - PODO Podocarpus amarus, P.spp.
71 - PULAI Alstonia scholaris R. Br.
72 - PUNAH Tetramerista glabra Miq.
73 - PYINKADO Xylia dolabriformis Benth. (= X. kerri Craib. + Hutch.)
74 - RAMIN Gonystylus bancanus (Miq.) Kurz.
75 - RENGAS Melanorrhoea (= Melanochyla) laccifera Pierre, M.spp. Gluta turtur March., G.spp.
76 - RESAK Vatica cinerea King., V.spp., Cotylelobium spp.
77 - RUBBERWOOD Hevea brasiliensis (Will) Muell. Arg.
78 - SALIMULI Cordia fragrantissima Kurz, C. subcordata Lamk.
79 - SATIN, CEYLON Chloroxylon swietenia A.DC.
80 - SEMPILOR Dacrydium elatum Wall, D.spp.
81 - SEN Kalopanax pictus Nakai = Acanthopanax ricinifolius
82 - SEPETIR Pseudosindora palustris Sym. + Sindora coriacea Prain
83 - SERAYA, WHITE/URAT MATA Parashorea malaanonan Merr. (= P. plicata Brandis)
84 - SESENDOK Endospermum medullosum L.S. Smith, E.spp.
85 - SIMPOH Dillenia aurea Smith, D.spp.
86 - SUGI Cryptomeria japonica D.Don
87 - SUREN Toona sureni (= Cedrela) (Blco) Merr.
88 - TAMO Fraxinus mandshurica Rupr.
89 - TASMANIAN « OAK » Eucalyptus gigantea, E. regnans, E. obliqua L'Herit
90 - TASUA Amoora cucullata Roxb. A. rohituka W. + A. (Aglaia gigantea Pellegr.)
91 - TEAK Tectona grandis L.f.
92 - TEMBUSU Fagraea fragrans Roxb.
93 - TERAP Artocarpus spp., Parartocarpus spp., Antiaris toxicaria
94 - TERENTANG Campnosperma auriculata Hook, C.spp.
95 - TERMINALIA YELLOW Terminalia spp.
96 - THITKA/MELUNAG Pentace burmanica (L.) Kurz, P. triptera Mast
97 - THONG + TINYU Pinus merkusi + P. Khasya Royle
98 - WALNUT, JAP. Juglans sieboldiana Maxim.
99 - WALNUT, QUEENSLAND Endiandra palmerstonii (Bail) C.T. White
100 - YEMANE Gmelina arborea L.
Ce champ ne permet qu'une seule valeur. La proposition la plus récente ou avec le meilleur score positif ou nul sera sélectionnée.
Licence
