Marteau Portugais

Ah l'idée est bonne et rafraichissante Mais attention de pas cassez le verre

Je pensais plutôt à un jouet pour madame !

poups
Je ne vois pas bien pour quel usage...
Pour taper sur monsieur quand il rentre bourré ?

Oui c'est surtout utiliser pour la sculpture ou tailleur de pierre le fait qu'il soit rond permet de ne pas regarder quand ont frappe....il est en acier 1250 gramme pour celui ci et de plus il tient tout seul debout...Moi je l'utilise aussi avec mes ciseaux a bois...

Vic66 em portugues chama-se Maceta de canteiro e é mais para trabalhos de construção civil, tipo pedreiros para abrir roços na parede ou canteirospara fazer a calçada das ruas.
Aqui não se trabalha a madeira com essa ferramenta.

Tenta traduzir isso para frances, eu pus no google translate mas n ficou grande coisa,

Bondia...

C'est exact utilisé en construction et surtout pour mettre les petits pavés portugais en trottoir...ce marteau reviens d'ailleurs du Portugal acheté a Fondão

Obrigado..

Bluecat obrigado
LesMeublesdantan j'ai compris maintenant, merci pour vos explications. Si j'ai bien compris au Portugal c'est utilisé pour les travaux de voirie, ainsi que par les maçons. Il est tellement beau, je suis certain qu'il existe bien un pays où on l'utilise dans la dentisterie

LesMeublesdantan Bonjour, oui c'est vrai.
Et on dit Fundão, c’est une ville du centre du Portugal.
Dans la région de la Serra da Estrela
Près de mon village.

Bluecat ..ah cool belle région..j'ai été a Ourando exactement petit village aussi..

LesMeublesdantan, désolé mais je ne connais pas Ourando, est-ce peut-être Ourém ou a Orada ???