Voici un petit théatre japonais pour ma petite fille qui vit à Tokyo, un Kamishibaï butaï
Ce type de petit théatre pour les enfants était très populaire au Japon, jusque dans les années 50. Des conteurs ambulants se promenaient dans les rues avec un vélo, et une boite sur la roue arrière, qui contenait ce type de petit théatre. Les enfants adoraient. C'étaient les tout débuts de la télé...
On met à l'intérieur les feuilles dessinées, comme un livre d'enfant, et on les retire petit à petit, tout en racontant l'histoire. Le texte est écrit sur la dernière page que l'on peut voir par l'arrière.
Cela avait presque disparu, mais ce qui est intéressant, c'est que l'idée a été reprise il y a quelques années en France par un éditeur de livres pour enfants et cela a bien marché. Le concept est alors revenu au Japon, et des conteurs réapparaissent dans les jardins publics... ou à la télé...
1959 (la petite chanson est un grand classique, toujours reprise aujourd'hui...)
youtube.com/wa...h?v=8MahEbmc4CE
Deux conteurs japonais modernes:
Et un français:
youtube.com/wa...h?v=UBgC5J0Yd14
Il me reste maintenant à dessiner une histoire...
.....
.....
Publications associées
Licence
Discussions
Ha intéressant ! Ma femme institutrice m'en a demandé un il y a quelques mois, j'avais trouvé cet article : lejardindekira...i-traditionnel/
Oui, en fait, je me suis inspiré de cet article, notamment pour les dimensions, qui ne sont pas celles des feuilles A3 occidentales.
C'est très facile à faire, et cela amuse bien les enfants.
Génial cet article, tout est détaillé ! Est ce que les dimensions japonaises sont celles qui vont permettre de trouver la plus facilement des histoires pour enfants ? En France et à prix abordable ? Merci !
Je comprends d’où vient toute cette inspiration japonaise, je te souhaite de trouver rapidement une histoire à mettre dedans avant que le petit théâtre à la « pomme » ne prenne le pas sur ta jolie réalisation
Merci! ;)
Je sais pas pourquoi mais je verrais bien une histoire avec une mystérieuse boîte secrète ;-)
Jolie réalisation en tout cas !
Excellente idée!
Boite secrète dans laquelle serait caché un appareil permettant de voir les étoile et qui sait...peut être d'y aller....
Et ben, ce n'est pas du padouk ce coup-ci ? ;)
;)
Encore une fois je me coucherais moins bête ce soir grâce à toi!!
Tout le plaisir est pour moi! Doo itashimashite!
Où sommes nous les bienvenus??
Do itashimashite, cela veut dire "de rien", c'est ce que qu'on répond à "arigato gosaïmasu", merci. Mais il est vrai qu'en anglais, cela se traduit par "you are welcome"...
Quand je regarde pour en acheter sur le net il y a beaucoup de dimensions différentes... 30x42 28x38 ... skiffr la dame parvient facilement à trouver les bonnes dimensions de planches ?
et en founinant sur les prêts de la médiathèque la plus proche, sont proposés beaucoup de formats "italiens" 28x38 ...
Pour répondre à mes questions de dimensions et d'impression de kamishibai en A3 kamilala explication d'impression
Ça marche aussi en théâtre de marionnettes. Marionnettes imprimées en papier en fonction du livre choisit, décor et fond sonore, ici le petit chaperon rouge.
Un peu de pâte à fixe sur le bord de la table pour laisser le décor en place.
Merci pour la motivation !!!!
Angele-David Ah oui, génial!!