Licence
Autres créations de
PauloFernando
Voir aussi
L'Air du Bois est une plateforme Open Source de partage collaboratif ouverte à tous les amoureux du travail du bois. (En savoir plus)
Discussions
Muito bom.
Não compreendo bem a natureza dos espaçadores: madeira redonda com um folheado e varas roscadas?
O espaçador mais grosso é um cano de pvc revestido com adesivo e o mais fino é um cano de metal com um parafuso interno.
L'entretoise la plus épaisse est un tuyau en PVC enduit d'adhésif et le plus mince est un tuyau métallique avec une vis interne.
Merci pour ta contribution, mais je ne suis pas sûr que tu trouves ici beaucoup de monde qui comprenne ta langue. Te serait-il possible de la traduire en français ? CEla enrichirait les échanges possibles
Niouniou +1
Si mmahieu parle portugais, on sera au moins deux à comprendre
Dans le cas présent, « escalier tournant fait à la main en eucalyptus » (« caracol » signifie escargot).
Faut savoir que l’eucalyptus est l’un des arbres le plus communs au Portugal, y’en a vraiment partout !
L'entretoise la plus épaisse est un tuyau en PVC enduit d'adhésif et le plus mince est un tuyau métallique avec une vis interne.
le traducteur google est très précaire, essayons quand même de nous comprendre.
PauloFernando merci pour la traduction
Yougs PauloFernando
en fait, je comprends un peu le texte en portugais, mais j'utilise les services de DeepL.com. Sans être parfait, il semble nettement supérieur aux google et autre microsoft translators
Yougs D'après sa page FaceBook PauloFernando vit au Brésil et non au Portugal. Mais peut-être que l’eucalyptus pousse bein aussi au Brésil
Oups ! (Je suis étanche à Facebook)
JClaude Oui, l'eucalyptus pousse très bien au Brésil, il est exploité comme reboisement commercial.
Yougs appeler l'escalier en colimaçon en raison de sa forme arrondie et en spirale