Comme c’est grâce à la bibliothèque de « l’air du bois » (oh quelle bonne idée) que j’ai acquis et dévoré ce livre je m’inscris et je me lance dans une « critique ». Je lui mets cinq étoiles. Comme le dit @ dependancesbois on peut sauter sans problème d’un chapitre à l’autre… et ils sont tout petits. Quelques uns racontent de jolies histoires « autour » du sujet avec humour (je pense à Woobie).
Il y a tout de même un souci : on pose le livre, on se regarde avec mes deux pauvres rabots et on se dit qu’on aimerait bien agrandir la famille (chaque type de rabot est détaillé dans sa/ses fonction(s), les atouts des différentes marques sont comparés ! On a même les prix)… C’est que ça coute ! (Déjà que grâce ou à cause du livre je leur ai offert un guide d’affutage aux deux coquins). Donc ATTENTION ça vous coutera de longues heures de lèche-e-vitrines et bien plus d’euros que les 63 réservés à l’ouvrage.
Cette édition française est soignée et ça ce n’est que du bonheur monsieur l’éditeur-traducteur il ne manque que l’odeur des copeaux.