Salut Picx,
Normalement il n'y a aucun soucis temps que ton bagage est en soute et qu'il ne dépasse pas le poids autorisé.
Comme tu ne peux pas y accéder durant le vol, tes outils ne présentent pas de risque.
J'ai moi même ramené des couteaux artisanaux avec des lames de 30 centimètre en soute, et je n'ai eu aucun soucis.
C'est uniquement en cabine que c'est interdit.
Au pire, si tu as peur de perdre tes outils, tu peux toujours appeler la compagnie pour leur poser la question.
Ou autre solution, t'envoyer un colis en France depuis le Quebec avec tes outils.
J'espère que ça t'aide,
Bonne journée!:)