1:pas de problème pour utiliser un scie circulaire (ton état de surface sera mieux qu'avec une scie à ruban) et les lames de 5mm sur un rayon aussi long me semble tout à fait correct (suffisamment épais pour ne pas multiplier le collage et suffisamment fin pour ne pas avoir de retour quand tu sort la pièce du moule).
2:un moule avec un contre moule demande un grande précision (moule et lamelles) pour que ton serrage soit efficace alors que sur un moule simple avec enroulement d'une bande élastique tu n'aura pas ce problème. sinon il y a aussi la méthode du moule simple sous vide qui marche très bien.
La plaque dit que c'est un moteur triphasé qui peux fonctionner en 380v ou en 220v: pour brancher ta machine sur une prise mono tu as deux solutions:
la mauvaise: mettre un condensateur pour crée une fausse phase mais tu vas perdre énormément de puissance, sur un moteur aussi puissant il n'est même pas sur qu'il y ai assez de couple pour le lancer.
-la bonne passer par un variateur de fréquence, c'est complexe pour que ce soit bien fait en conservant les sécurités de la machine mais ça marche trés bien sans la moindre perte de puissance (c'est ce que j'ai fais sur mon CB310 RL)
dans ce lien en téléchargeant la notice cb310 hz concept il y a les schémas électrique avec et sans inverseur de de ta machine ou d'un modèle très proche, je pense que ça doit pouvoir t'aider.