Hello !
Peut-être prendre une fraise à gorge puis une fraise à queues d'arondes pour faire les encoches en diminuant un peu ta profondeur d'usinage (ça ne sera pas exactement la même forme mais ça peut faire la blague).
Bonne journée !