Roque7

Hola, como medida de precaución unos simples guantes aislantes. O una fuente de alimentación con corriente regulada a menos de 0,03A.

Bonjour, par précaution, quelques simples gants isolants. Ou une alimentation avec un courant régulé à moins de 0,03A

Flash de emergencia del automovil?.
Flash emergencia

Nadie sabe nada al respecto?.

Si ha salido el electrolito del condensador, manejaló con guantes y limpialo muy bien.
Es nocivo y corrosivo.

Si l'électrolyte est sorti du condensateur, manipulez-le avec des gants et nettoyez-le très bien.
Il est nocif et corrosif.

Es monofasico o trifasico. Est-il monophasé ou triphasé.
He visto que el motor de esa maquina es de 3Cv y 380V. En España 380V solo es trifasico por tanto no deberia llevar condensador.
J'ai vu que le moteur de cette machine est de 3Cv et 380V. En Espagne, 380V n'est que triphasé, il ne devrait donc pas avoir de condensateur.

Si, en todos los parques con la platanera. Platanus x hispanica Mill,

Capacidad la misma, Voltaje del condensador al menos 1 y 1/2 vez la tensión de red.
Se ve 120/220V es posible que estuviese preparado para 120V y se conectase a220V. Si la tensión es de 220V, 450V para el condensador es adecuada.

Capacité identique, tension du condensateur au moins 1 et 1/2 fois la tension secteur.
Vous voyez 120/220V, il est possible qu'il ait été préparé pour 120V et connecté à 220V. Si la tension est de 220V, 450V pour le condensateur convient.

Bueno, el constructor que hace la reforma me recomienda que ponga pino otra vez.
Saludos
Roque7

Pour un moteur triphasé et une installation monophasée, le mieux est un variateur de fréquence avec entrée monophasée et sortie triphasée de la puissance du moteur.
C'est la scie à ruban que j'ai achetée.
Il devrait être pour les moteurs 50Hz. Sinon, ce n'est pas bon

Variador de frecuencia

Saludos
Roque7

Nadie puede explicarmelo?.
Saludos.
Roque7

J'ai finalement acheté un kit pour le traitement des termites en France, je ne mets pas le lien car je ne sais pas si c'est autorisé.
Merci à tous pour votre aide.
Roque7

O.K. merci beaucoup.
Le traducteur a dit que seul "banco de trabajo" et non le nom de l'outil

Cuando me registré, tenía problemas con el traductor automático y se me recomendó escribir en español.

Lors de mon inscription, j'ai eu des problèmes avec le traducteur automatique et on m'a recommandé d'écrire en espagnol.

C'est probablement faux. Ça ressemble plus à une verrue de cendre pour moi.