xuarig si tu craques j’espère que tu nous en fera un retour.
Cordialement
Je ne peux pas te dire ?
L’annonce en anglais dit ;
« bronze mitre plane »
Ce qui est traduit en :
« rabot à onglet en bronze »
Il me fait vraiment pensé à un rabot à recaler 51 Stanley !
Cordialement.
Yesss
mais ça me donne des idées
Je m’en fabriquerais bien un proche à partir de profiler laitons et des pièces de Stanley
Bonjour,
Pour les poignées c’était sur l’annonce ci-dessus, je ne peut rien certifier.
Après je me demande si on parle du même bois quant on traduit « bois de rose » des deux côtés de la Manche ?
Car je vois beaucoup d’annonces de rabot en UK en poignées bois de Rose ?
Cordialement.
RL.
Hello
Pour moi le bois de rose c’est ça !
Ou j’ai pas percuté !
je pense que c’est un problème de traduction entre l’anglais et le français du traducteur automatique !
En faite le bois de ce rabot esr traduit bois de rose mais ce n’est pas le bois de rose nommée en français
Cordialement
Je vous trouve bien dur !
S’il le faut ce site est la preuve de l’intérêt d’un grand nombre à acquérir du savoir et monter en compétences en toute humilité !!!
Erreur vos t’elle jugement ?
Perso j’ai toujours ma modeste xylothèque que je complete quant j’en est l’occasion
Xylothè que j’ai commencé à constituer à la fin des années 90’ quant je travaillais comme Designer freelance en design d’ébénisteries intérieur pour Mr Brulé chez Peugeot
Cordialement
PS : j’ai l’équivalent en cuir et peau
Bonjour xuarig
Top
il ne sont rigoureusement identiques ?
- Des cousins issu du même artisanat ?
- Ou des évolutions d’une même série industrielle ?
Les photos sont bien plus clair sur ta trouvaille !
Il en reste qu’ils sont superbe !
Ils sont d’une conception assez simple, à partir d’un profiler en laiton (qui reste à sourcer), ils ne « paraissent » pas sorcier à reproduire… reste le plus dur … trouver le temps.
Cordialement.
RL.
Hello.
« Jolie Pierre d’eau »
Tu pourras le dater à coup sûr et ici
hansbrunnertoo...ench Planes.htm
Yess xuarig
Un passionné aussi de restauration rabot vintage
J’échange depuis peut régulièrement avec lui pour la datation de vieux Stanley et autres rabots
Et leurs restaurations
Boiseux passionné il travail essentiellement aux outils a main à l’ancien.. des artisans rares comme beaucoup ici !
J’adore
Hello
Une trouvaille mais hélas pas dans mes moyens
Un partage c’est tous et aussi espère dès infos sur son histoire
Cordialement