Bonjour,
D'abord retirer les deux tables de la dégau (en dévissant les quatre boulons par table qui se situent vers les angles des tables).
Les boulons retirés, elles s'enlèvent vers le haut.
A ce moment là, la vue éclatée que vous avez déjà vous montre tout ce que vous devez démonter pour libérer le cylindre, et pouvoir le faire refaire par un tourneur à métaux.
Les boulons qu'il faut retirer sont nettement visibles sur les images que je vous fais parvenir.