Pour le problème de tenue aux intempéries, c'est une peinture très utilisée dans les pays scandinaves (regardez des photos de granges en Suède. Leur couleur marron est de la peinture à la farine qu'on appelle peinture à l'ocre)
C'est très peu cher. Seul le pigment d'ocre est un peu onéreux
Il y a toutefois des contraintes. C'est une peinture à n'appliquer que sur un bois non traité et plutôt non poncé.
Il y a peu de choix de couleurs car elle s'utilise avec des ocres naturels, donc cela tourne autour du rouge, du brun, de l'ocre, du vert.
Il faut en refaire une couche au bout de deux ans puis cela tient pendant 10 ans sans entretien.
La peinture à la farine n'est pas toxique mais me parait peu adaptée à des jeux d'enfants dans la mesure où elle est assez rugueuse, donc pas très agréable au toucher pour un enfant.
Si c'est pour peindre un support de balançoire, pas de problème, pour des jeux en contact avec la peau des enfants, cela me parait trop rugueux, pour des jouets à manipuler et éventuellement mettre à la bouche, il faut utiliser des peintures à la norme "jouet"
Pour l'outillage à main, il y a un site allemand qui vend du très bon matériel à des prix plutot moins cher qu'en France. Dieter Schmid
feinewerkzeuge.de/
Très réactifs et très pro. Un seul problème, il faut parler allemand ou anglais