Ce qui est présenté ici est une scie radiale (du terme radial, qui fait référence aux rayons, par rapport auxquels elle peut s'orienter en angle).
C'est l'appellation sous laquelle elle est connue, chez les menuisiers professionnels, dont beaucoup d'ateliers sont équipés. C'est d'ailleurs une machine spécifiquement d'atelier, assez lourde.
Les anglophones appellent ce genre de scie "arm saw" (scie à bras)
Une scie pendulaire, c'est autre chose. C'est une scie qui se déplace au moyen d'un bras articulé avec un mouvement pendulaire. Son bras est généralement construit sur le principe du parallélogramme déformable, de façon à conserver, tout comme la scie radiale évoquée plus haut, et qui se déplace sur un bras de guidage horizontal, suivant un mouvement, tout aussi horizontal.
L'avantage d'une scie pendulaire est d'éviter l'encombrement du bras horizontal, qui peut parfois être gênant... ou même dangereux lorsqu'on s'y cogne !
Dommage qu'on ne puisse pas publier de photos ici, pour montrer quelques exemples de vraies scies pendulaires. Mais en recherchant sur internet... parmi les nombreuses images de scie qualifiées à tort "scie pendulaire", on trouve tout de même quelques-unes, qui correspondent réellement à cette appellation.
Sinon, là encore cherchez sur internet suivant les appellations anglaises "pendular saw" ou "pendulum saw". Manifestement, eux confondent moins que nous les deux types de scie*
En ce qui concerne des petites scies, plus légères et plus facilement transportables, souvent aussi appelées "radiales" (même si elles peuvent aussi se régler en orientation, ou angle, suivant un mouvement radial) leur appellation exacte serait plutôt "Scies à onglet".