Toujours un plaisir de regarder ton travail pour le petit menuisier que je suis 
Sur une ruban pour un menuisier c'est de l'or en barre 
Il y en à aussi en Bretagne et dans le nord cars j'en ai fait une dizaine le mois dernier nouvelles génération de guillotine ouvrants haut et bas pas de problème de nettoyage.
Sur une vie ne suffit pas !!!
Remplacement des fenêtres d'origine et pas de problème administratif,il ne faut croire tous ce que l'on a pu écrire et dire sur ce genre de fenêtre n'oublions pas que... Les anglais, les Australiens, tous les pays nordiques,et les américains ne mettent que ce genre de fenêtre:
J'ai étudié le système Awa et pour moi ce n'est pas un châssis à guillotine. Donc je me suis procuré les plans anglo-saxons et les améliorations apportées sont significative joints à glissement et à compréssion seul inconvénient la largeur du dormant 175m/m pour des ouvrants de 65m/m.Sinon étanchéité et isolation thermique rien à dire ,pour l'ouverture système torso et le tour et joué
titimaster comme tu as raison,je pense surtout que les bobos non pas fini de réinventer la menuiserie. je pense que tu parles du système Awa qui pour moi n'est de toute façon pas un châssis à guillotine
les anglais sont aussi bon que les Français pour améliorer leurs châssis , nous avons laissé la noix et contre noix pour le châssis à frappé qui laisse passer l'eau le plus souvent et aussi l'air puisse que l'on y a ajouté des trous d'évacuation 
alors pour moi qui fait de la fenêtre toute l'année le châssis à guillotine nouvelle version sont aussi bon que les châssis à la française