En effet j'avais un doute avant la réalisation mais au final ça se pratique assez bien, les coins sont chanfreinés.
Non, vu les sections du chêne il y a peu de risque. Après les poutres ne sont pas assemblées entre elles, elles sont uniquement reliées par une tige filetée qui les traverse en leur centre. Et il y a du jeu entre les vis qui les fixent au cadre acier et les trous dans l'acier. Puis les cadres sont en acier ép. 3mm avec une bonne section. Mais bon je n'ai pas de retour d'expérience sur ce type de montage, on peut toujours avoir des surprises ...!
La table a été dessinée par la paysagiste à l'origine du projet mais en effet j'aime beaucoup sa légerté malgré le côté très massif (et lourd !) des traverses.