J'ai eu le même problème que vous voilà quelques temps pour adapter une perceuse 220/380V triphasé en 220 volts mono. Il suffit d'ajouter un condensateur comme sur le schéma ci-joint que j'ai trouvé sur internet. Il y a une perte de couple au démarrage!!
Dans mon cas le moteur était de 1/2 CV. Le condensateur est de 40 microFarad 450 V.(sur internet). Pour changer le sens de rotation mettre le condensateur entre U1 et W1.
Bon courage
