Bonjour,
Je me suis posé la même question que toi il y a peu.
Pour finir j'ai opté pour les french cleats pour tout ce qui est outils à main et électro-portatif dans l'atelier.
Ensuite caissons à tiroirs pour les fournitures (vis, lamellos...)
Par contre je garde toujours une petite caisse avec les outils de base pour "voyager" et une caisse vide pour emporter des outils plus spécifiques au cas où.
Après si tu passes plus de temps dehors que dans l'atelier un ensemble de caisses empilables type troley ça peut être pas mal.
Bon courage pour ton choix !