Hello Boisenformes !
Merci pour ta réponse. 
Je précise mon propos précédent : ce n'est pas le moteur qui grogne, plus un vrombissement (comme quand on passe sous une ligne à haute tension), qui vient du capot électrique quand on branche la machine. 
J'ai soulevé le capot ce matin... J'ai pris quelques photos (de la plaque sur le bloc électrique - c'est bien ce que tu appelles la plaque signalétique ?) et du contenu du capot électrique. En les uploadant, je vois que ce sera peut-être incomplet. Je peux en ajouter d'autres, dis-moi si besoin.
En tout cas, je vois bien le sélecteur rotatif pour les trois moteurs. J'ai vu 3 porte-fusibles (sur la droite de la photo). Je situe moins précisément les autres éléments que tu décris...
Je n'ai pas de contrôleur ou de multimètre mais j'ai constaté hier avec l'électricien qu'il y avait du courant en sortie du disjoncteur présent sur le coté gauche de l'appareil (dans la boite jaune). As-tu une idée de comment je peux tester simplement si il y a du courant en aval du rotatif ?
Je vais commencer par mettre un coup de soufflette dans tout cela. Pourrais-tu me dire sur la photo quel élément est quoi ?
Pour info, j'ai eu un revendeur SCM au tel ce matin : ils ne peuvent passer qu'à partir de Novembre... et pour eux, de ce que je décrivais, ça pouvait venir du "démarreur". Si ça t'aide...
Merci !
oh, merci pour le lien de cette conversation ! 
Je vais essayer cela dès la fin du boulot !
arf bon, non, ce n'était pas lié à un faux contact entre les fusibles JPLegno. En tout cas, l'astuce de sortir et remettre n'a pas fonctionné.
Mais merci toutefois.
En tout cas je note que le grognement lors de la mise en tension est normal Boisenformes et JPLegno. C'est déjà rassurant ! 
Ah pardon, j’avais mal compris et pas vu ce commentaire. Merci pour l’info.
Damned, Boisenformes, je n'avais pas vu ta réponse ! Je te remercie pour celle ci. C'est tout à fait le modèle que tu décris. Je vais faire le test avec le relais + passer un coup de soufflette partout.
Boisenformes, le test du tournevis sur la partie centrale du relais est concluant ! 
Les trois moteurs fonctionnent. Ce serait donc le bouton poussoir qui est HS ? Tu sais où je peux trouver cela sur le net ?
Merci !
(pas encore repéré et soufflé tous les contacts - je fais cela ce soir)
J’ai trouvé les boutons contacts de sécurité… je te mets des photos, Boisenformes, car j’ai l’impression qu’il leur manque un morceau… 
en tout cas il y en avait un qui pendouillait dans le vide comme une araignée au bout de son fil et l’autre était derrière une plaque alu. J’ai tout soufflé, il n’y a plus de poussière mais ça ne fonctionne toujours pas 
.
Et je n’ai plus qu’à trouver des champignons pour ces 2 boitiers de sécurité ! 
Ci joint une photo de ce qui se rapproche le plus de ce que tu décris : un bloc AEG avec des portes-fusibles. Retrouves tu ces éléments sur ta machine ?
merci boax ! je n'avais pas vu la réponse de boisenforme... et comme vous me le conseillez tous les deux, je vais faire le test au niveau du contacteur. Merci !
Et bien le test est concluant, boax ! :) Quand j'appuie sur la partie mobile gris clair, au centre du bloc AEG, le moteur de l'outil sélectionné se met en marche. Les trois moteurs fonctionnent. Donc le soucis vient probablement du bouton de la machine, si j'ai bien compris ?
Oui je n’ai ni multimètre, ni la doc de la machine… 
donc oui, le besoin d’un technicien se fait sentir ! 
Mais vous m’aidez beaucoup à comprendre un peu mieux le bazar.
Bonne idée, merci pour l'info.
Super, merci pour l'info. Il y en a un assez proche de chez moi... je vais les contacter.
Elle est en triphasé. As tu un retour à me partager ?