Bonjour,
J'ai eu la même hésitation récemment, je suis finalement resté sur un tenon mortaise avec un perçage en pente et débouchant dans le fond de la mortaise, comme sur cette image (en haut de page): terrasse-bois....contreventement
Je ne suis pas sûr d'avoir fait le meilleur choix mais je n'ai pas trouvé mieux, notamment sur le plan esthétique.
Bonne continuation
On usine d'abord tous les montants de gauche (ou de droite) puis on passe aux montants de droite (respectivement de gauche). Entre les deux opérations, on inverse l'angle sur le gabarit (ou on fait un deuxième gabarit). Est ce que ça répond à ta question? Un autre solution qui me semblerait fonctionner serait de mettre tous les montants ensembles et d'inverser leur sens de présentation selon qu'ils aillent à droite ou à gauche.