
logiquement si l'écrou est un pas à gauche, tu dois avoir un repère visuel sur l'écrou afin de t'indiquer sa particularité.
Essaie, si c'est comme sur les meuleuses , on sert à la main mais çà se sert également en tournant, résultat tu n'ennuies (je suis poli) pour changer le disque.
essaie de faite une photo de l'écrou

Bonjour
C'est une pourriture (gouttière) ou mangé par les insectes ce n'est vraiment pareil au niveau du remède. Gratte et vérifie si cela ne correspond uniquement à des zones d'aubier, avec le temps c'est normal. maintenant si un charpentier sérieux est venu, tu peux t'en remettre à son diagnostic.
La charpente c'est un peu comme les réseaux d'eau dissimulés, quand on constate une fuite c'est souvent trop tard. Le top serait que tu puisses continuer de visiter tes pièces de bois m^me après travaux.
pour les insectes traitement chimique, pour les pourritures faire cesser l'origine de la fuite

Pour de te répondre il faudrait connaitre tes choix de finition si tu veux du, mat, satiné ou brillant.
Brillant: la cire est parfaite, peu onéreuse, facile d'application et d'entretien
un vernis fait également l'affaire
satiné: tu as les huiles (oléo , de tung, rubio) assez facile d'application, un longue longue à sécher mais permet souvent une réintervention en cas de bobo,
mais également les vernis
mat: un peu couleur naturelle, le vernis mat de Hesse pura natura , celui qu'utilise Boris. Il est parfait presque invisible, bi composant mais un peu cher à mon sens.
Il en a plein d'autres finitions et chacun à ces préférences de couleur, de marques.
Quoique tu mettes il y aura une évolution de la couleur avec le temps, inéluctable. Ne rien mettre c'est l'exposer aux salissures et également une évolution de la couleur par "oxydation"
Le frêne n'appelle pas une finition particulière en tant qu'essence

Tu fais un premier trou sur ton coffret et tu y loges un centreur à tourillon . Tu places ensuite ta porte/couvercle précisément et tu appuie afin de la marquer. il te reste à faire un trou à cet endroit. Celles que j'ai posé tiennent avec une vis, avec de la colle je suis réservé si un jour il faut démonter afin de faire une petite réparation

Pour avoir déjà rencontré le problème je l'ai fait scier en plot assez épais. Pourquoi ?
Avec une bonne épaisseur on peut faire plusieurs choses car on a de la matière et on peut le recouper en deux au besoin. Des fines épaisseurs vont travaillées inéluctablement et du perdra encore du bois au point de ne plus être utilisable.
Couper les excroissances une à une sans en connaitre la destination c'est à coup sur gaspiller ta pièce.