Stabibois 

Bonjour et merci pour vos réponses.

Effectivement, l'assemblage contrefiches contre poinçon est une meilleure solution : je modifie.
Au niveau des entraits, je n'avais pas encore prévu l'assemblage et avais clairement éliminé la possibilité d'un tenon-mortaise.
Au début j'avais prévu de moiser les entraits : c'est mon client qui n'en veut pas. Cela aurait été plus facile.

Merci aussi pour les images : il y a de très chouettes idées dont celle de modifier les queues d'aronde par un embrèvement : plus solide pour reprendre la traction du demi-entrait (coyer).

Je republierai la conception modifiée.