Tant qu'on est sur le frêne, une table basse avec également de joli motifs. La publication sera mise à jour, je dois faire un retour, donc y'aura bientôt plus de photos 
Ceci n'est que mon point de vue, je ne cherche pas à brider les élans !
C'est à vous de voir si ces glossaires vous conviennent ou pas. Je les trouve, à première vue, assez complets.
L'idée, pour moi, est juste de ne pas refaire tout le travail. Ces ouvrages peuvent en revanche constituer un point de départ, pour ajouter les termes que vous souhaiteriez voir apparaître.
Il faudrait, je pense, toutefois rechercher les glossaires existants.
Pour poursuivre par une réflexion plus globale, peut-être faudrait il envisager un collectif, ce qui permettrait à plusieurs personnes de contribuer, et ainsi partager le travail et l'étendre à plusieurs langues. Reste alors à définir une trame simple et extensible...
Pour info, il existe déjà plusieurs dictionnaires, soit indépendant, soit intégré à des ouvrages plus importants:
- Roubo;
- Jamin;
- Oslet, traité de menuiserie, chapitre III, tome 1: CHAPITRE III. VOCABULAIRE DES DIFFÉRENTES EXPRESSIONS TECHNIQUES EMPLOYÉES EN MENUISERIE, page 86;
Sinon, voir ici:
Ou alors, consulter un ouvrage de menuiserie, qui contient tout le vocabulaire avec des explications accessibles, comme par exemple
On pourrait ajouter ce livre, même si tu l'as mis en trouvaille
Haha, il est donc temps pour vous de lire Jean-Jacques Perret
Il consacre un livre à l'affûtage, et termine par le chapitre sur la saignée !
DewhitYoussef le chapitre sur l'affûtage des tous les outils tranchants est fort instructif.
pardon glaude, la question m'avait échappé.
Oui, tous ces outils/objets étaient dans la même caisse à outils, à l'exception des tiers-points meulé courts.
DewhitYoussef merci ! Et dire que j'avais donc la solution chez moi !! Tiers point pour machine à affûter. Comme l'a également dit Paco64 dans sa réponse.
effectivement, il y avait des clous dans une autre boîte de pastilles à la mente. Ça ne résout pas le même genre de problèmes...
Merci Paco64. Voici la caisse en question. Un jeu de ciseaux d'ébéniste effectivement. Un racloir, une scie à placage notamment.
Pour être plus précis dans la réponse, il faut connaître la taille de la pince et de son bec.
pas de la loupe de frêne.
Résineux.
Pour info, il n'y avait pas de gouges dans la caisse quand je l'ai récupérée (mais on n'en sait rien pour avant !). Juste un jeu de ciseaux Peugeot Frères avec manches Aux Mines de Suède, de 3mm à 25mm.
Les tiers points courts ont été meulés après la fabrication de l'outil.
Les tiers points longs sont tous les 4 identiques, jamais montés, neufs de stock, et il pourraient avoir été meulés en usine. Éventuellement avant traitement thermique...
Le Lie-Nielson Edge plane dont tu donnes le lien est à rapprocher du Stanley No 95. Il n'est pas dédié aux rainures, mais plutôt aux bordures de planches.
J'ai bien une Atkins, poignée en fruitier, lame amincie de 67cm
Mais lame bien piquée, et je ne m'en suis pas beaucoup servi, donc pas trop d'avis.
J'avais dû la trouver pour 15€ sur ebay.fr, de mémoire.
dependancesbois j'ai dû utiliser du papier abrasif. Seulement, la lame est bien piquée et je n'aime pas trop poncer près des dents... Je l'ai juste affûtée, je vais l'utiliser de nouveau et la remettre en service.
En neuf, je ne sais pas. D'occasion, les fers de bouvet sont difficiles à trouver...
mais j'en ai pas trouvé a dos amincis
Elles sont en effet rares chez les outilleurs français, mais cela existe notamment chez Peugeot.
archive.org/de...ge/n15/mode/2up
J'ai pu en récupérer deux
benjams L'Ecorce du Sycomore en effet, il est pas loin
Je pense que ces scies s'utilisent avec des lames pour métaux.
En revanche, j'ai du mal à croire que ce soit pour tronçonner un rail, car c'est de l'acier bien dur. J'ai cherché dans mon catalogue des Forges de vulcain, je n'ai pas trouvé de telle scie. En revanche, il y a bien des machines pour scier les rails, qui comportent notamment des poids pour exercer une pression verticale sur la lame.
Il n'y a pas d'intérêt d'avoir une telle scie si c'est pour tronçonner du bois. Autant utiliser une scies à bois classique.
J'en ai trouvée une similaire sur ebay, voir photo. voici le texte associé:
RARE SCIE A METAUX SNCF
DIMENSIONS DE LA LAME 53CM
LONGUEUR TOTALE 76 CM
(je vends ma collection des chemins de fers ,nombreux documents et objets seront mis en vente au fur et à mesure , je regroupe les achats afin de limiter les frais de poste)
Une deuxième sur ebay:
(n°1) Ancienne scie de cheminot du chemin de fer, signée, voir photos.
Hauteur 24 cm, longueur totale 80 cm,
longueur de coupe 48,5 cm, poids 3550 grammes .
Platane, en dehors de la vis.
AdrienC non, sur dosse la maille du platane est plus fine que la maille du chêne vert, ici je reste sur platane.
AdrienC la taille caractéristique de la hauteur des rayons (dans la direction longitudinale de l'arbre) du chêne vert est de 10 ou 15mm, pour le platane c'est plutôt 1mm ou 2mm. Et cela se retrouve sur les motifs.
Exemple ci-dessous avec un modèle réduit de kayak (~10cm de long): platane (haut) vs chêne vert (bas)
L'idéal pour faire des manches, c'est la plane. Et le top c'est le banc à planer ou banc d'âne. Il y en a plusieurs sur l'AdB.
Non, je ne pense pas que ce soit nécessaire de faire une fiche. Car on n'a pas identifié précisément l'essence. Et avec les résineux ce ce n'est pas évident...
Les motifs sont vraiment liés au fait que le fil n'est pas bien droit mais "tout bosselé", ce qui donne ces contours et cercles quand on coupe des planches.