Bonjour
Aucune colle a bois(edit : type D4) ne tiendra pour un collage exterieur non abrité.
Apres je n ai pas assez de connaissances sur l epoxy.
Il y a parfois des concessions a fzire pour la pérennité ou etre ok pour refaire ce qui ne durera pas.
On ne peut comoarer un velo et une terrasse qui a de l eau stagnante régulièrement. On voit bien deja qu un bardage resiste mieux qu une terrasse.
Voir si tu peux trouver un assemblage mécanique invisible par dessous.