Merci à tous pour vos réponses !
Ce qui est chouette, c'est qu'il y a plein de solutions différentes et qu'en fait, beaucoup peuvent fonctionner efficacement.
D'une certaine manière, je rêve d'un rangement aussi poussé que celui d'Adam Savage avec ses dizaines (centaines?) de boites Sortimo bien labellées. Mais ce n'est probablement pas nécessaire d'aller jusque là.
Aussi, j'ai réalisé que je pouvais avoir une solution de stockage "hybride" avec des boites pas chères pour l'atelier et une solution "chantier" qui doit être plus solide et pratique mais en nombre limité.
Je vais encore réfléchir un peu.
Beau travail, très reconnaissable en effet! ;-)