Voici un contenaire sur roue,
L'inconvénient thermique et acoustique c'est qu'il est en tôle. Pour équilibrer ce matériau l'idéal est de passer une isolation de liège projeté (mélange colle vinylique/ acrylique et liège granulés) : bloque la condensation.
Là dessus ton ossature se porte sur les arceaux sur laquelle tu peux placer le parement en contreplaqué de 3 à 5 mm (attention au poids) tes éléments se reprendrons sur l'ossature/arceaux.
Pour le sol des plaques de fibres de bois rigide sont utiles car incompressible, avec un revêtement en cp de 5mm ou OSB de 9mm.
Pour ton aménagement ce sera en fonction de l'utilisation, pense à passer les réseaux et à équilibrer le poids sur les roues.
Bon courage !